https://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/issue/feed`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab2024-01-18T22:57:17+00:00Berti Arsyadbertiarsyad@umgo.ac.idOpen Journal Systems<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>`AJamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab</strong> aims to disseminate and provide information to interested parties in the study of Arabic language and literature. `A Jamiy: Journal of Arabic Language and Literature focuses on the main issues of the study of <em><strong>Arabic linguistics and Arabic literature</strong>.</em><br /> The articles published in <strong>`AJamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab</strong> have been double-blind-reviewed by peer reviewers. The decision to accept or not to accept scientific articles in this journal is the right of the Editorial Board based on the recommendations from peer reviewers.<br /> <strong>`AJamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab</strong>, has been accredited by the National Journal Accreditation (ARJUNA) which is managed by the Ministry of Research, Technology and Higher Education of the Republic of Indonesia with <strong>(SINTA 4)</strong> from 2022 to 2026 in accordance with SK No.<a href="https://arjuna.kemdikbud.go.id/files/info/Pemberitahuan_Hasil_Akreditasi_Jurnal_Ilmiah_Periode_I_Tahun_2022.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: #2980b9;"><strong>105/E/KPT /2022</strong></span></a></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Journal title: 'AJamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab </strong><br /> <strong>Frequency: 2 issues per year (June and September)</strong><br /> <strong>DOI: Prefix 10.31314/ajamiy by <img style="height: 14px; width: 52px;" src="http://ijain.org/public/site/images/apranolo/Crossref_Logo_Stacked_RGB_SMALL.png" alt="" /></strong><br /> <strong>Print ISSN: <a title="ISSN P" href="http://issn.pdii.lipi.go.id/issn.cgi?daftar&1438949273&1&&">2252-9926</a></strong><br /> <strong>Online ISSN: <a title="ISSN E" href="http://issn.pdii.lipi.go.id/issn.cgi?daftar&1555316142&1&&">2657-2206</a></strong><br /> <strong>Editor-in-chief: Berti Arsyad</strong><br /> <strong>Publisher: <a title="Prodi Sastra Arab" href="https://sa.umgo.ac.id/" target="_blank" rel="noopener">Arabic Literature Study Program</a>, <a title="Universitas" href="https://umgo.ac.id/" target="_blank" rel="noopener">UMGO</a> </strong></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Journal History</strong><br /> First published in Vol. 1 No. 1, 2012 with ISSN Print 2252-9926 SK <a href="http://issn.pdii.lipi.go.id/issn.cgi?daftar&1438949273&1&&"><span style="color: #2980b9;">no. 0005.098/JI.3.2/SK.ISSN/2012.05</span></a> As per SK <a href="http://issn.pdii.lipi.go.id/issn.cgi?daftar&1555316142&1&&"><span style="color: #2980b9;">no. 0005.26572206/JI.3.1/SK.ISSN/2019.05</span></a> (7 April 2019) began edition Vol. 8 No. 2, 2019 'Ajamiy officially gets online ISSN 2657-2206. In the edition of Vol. 11, No. 2 2022 there are changes to the cover and template used in the writing display and instructions as well as the script template. Beginning with Vol. 12 No.1, 2023 'Ajamiy will use the new template</span></span></p>https://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/2104"Al-Quds" fī Manẓūri al-Maʿna al-Irsyādī wa al-Taʾwīlī ʿinda Rīfātīr fī Syiʿri nizār Qabbānī2024-01-18T22:57:16+00:00Khoirur Rosikhoirurrosi13@gmail.comFatkhan Alief Kainuzahkainuzahfatkhanalief@gmail.com<div align="center"><table width="647" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td valign="top" width="515"><p>Poetry is processing words into a beautiful sentence, in which the word is not like the words conveyed in everyday life. In this case poetry contains implied meaning in it so that in interpreting a poem requires thinking that is sensitive to the object in question. Riffaterre argues that poetry expresses something indirectly or says something by meaning something else. This study carries out the meaning of poetry by using Riffaterre's semiotic theory. In finding the significance of poetry, the researcher uses the analytical method proposed by Riffaterre, namely heuristic reading and hermeunitic reading. In heuristic reading, the researcher found various ungrammaticalities that hindered understanding. According to Riffaterre, to overcome these obstacles the researcher must continue reading at the second level, namely hermeneutic reading.</p><p>In the second level of reading, ungrammatical is not a hindrance but a guide to significance. The object of this research is Nizar Qobbani's poem entitled "Al-Quds". Nizar Qobbani's poetry which is examined in this study contains a human element to the tragedy that occurred in Palestine. The results of the analysis show that the tragedy that occurred in Palestine as an ungrammatical appearance in the poem has become a guide to significance.</p><p> </p></td></tr></tbody></table></div>2023-09-13T07:23:30+00:00Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arabhttps://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/2105Ẓāhiratu al-Isytirāk al-Lafẓiy; Dirāsah Tahlīliyah Dalāliyah fī Surah al-Baqarah2024-01-18T22:57:16+00:00Baiq Wahyu Diniyati Hidayatillahayudiniyati1205@gmail.comSyauqa Tsaqilasyauqatsaqila@gmail.com<p dir="RTL">أن المشترك اللفظي ما اتحد لفظه واختلف معناه ينطلق هذا البحث أن ظاهرة الاشتراك اللفظي في القرآن الكريم وطريقة البحث فيه البحث المكتب يتم تحليلية ومصادر البيانات فيه هو القرآن الكريم كالمصدر الأساسي والمصدر الثناوي هو الكتب التي تتعلق بالمشترك اللفظى والمعاني الكلمة ومن نتائجه يركز بنطاق سورة البقرة فيها يتعلق بمشترك اللفظي، ترد كلمة "صلاة" في الآيات 43 ، 177 ، 238 وله معنيان: الصلاة والتمحيد، وكلمة "عدل" في الآيات 48، 123 يدل على فدية هذا الارتباط مرتبط بنطاق سورة البقرة و كلمة "كفر" في الآيات 41، 61، 88 بمعنى الشرك بالله و في الآيات276، 126 بمعنى لا يشكر بنعم الله تُستخدم كلمة "طلاق" لوصف عملية إنهاء الزواج تستخدم كلمة "لباس" لوصف كيف ترتدي الزوجة أو الزوج ملابسهم بالاختلاط.<strong></strong></p>2023-09-13T07:23:39+00:00Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arabhttps://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/1879Tahlīl al-Ma’nā al-Asāsī wa al-Majāziy fī Ginā Casablanca2024-01-18T22:57:16+00:00Nurul Fawzani220104210035@student.uin-malang.ac.idFatimatuz Zahro220104210029@student.uin-malang.ac.idFairuzah A220104210064@student.uin-malang.ac.idAfifah Afifah220104210010@student.uin-malang.ac.idNur Ila Ifawatinurilahifa2014@uin-malang.ac.idإن اللغة لها دورا مهما في حياة الإنسان كوسيلة للتواصل والتفاعل لنقل والتعبير عن أفكارهم التي لها سمات أو خصائص فريدة لا تشترك فيها اللغات الأخرى. كعنصر ديناميكي، يتم تحليل اللغة دائما باستخدام مجموعة متنوعة من الأساليب. أحد الأساليب التي يمكن استخدامها هو نهج المعنى. علم الدلالة هو دراسة لغوية تدرس المعنى. المعنى له غرض نقل معنى في محادثة معينة. بحيث مع معنى البشر يمكن أن تفسر بشكل مختلف وفقا للفهم الذي سيتم نقله من خلال الكلمات والجمل. في واقع المجتمع غالبا ما يتم احتواء المعنى في كلمات الأغنية لأنه في كل كلمة أو جملة في كلمات الأغنية لها فكرة ومعنى وشعور يعبر عنه المخرج في الأغنية كما سنناقش وهي كلمات غناء Casablanca.تهدف هذه الدراسة إلى تحليل نوع المعنى الوارد في كلمات غناء "Casablanca" باستخدام مقاربة دلالية. يستخدم هذا البحث نوعا وصفيا نوعيا من البحوث. تظهر نتائج هذه الدراسة أن نوع المعنى الوارد في كلمات أغنية "Casablanca" هو المعنى الأساسي والمعنى المجازي. تم العثور على المعاني المعجمية لديها ما يصل إلى ثمانية معان في حين أن المعاني التصويرية لها ما يصل إلى أربعة معان.2023-09-13T07:23:39+00:00Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arabhttps://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/2109Tindak Tutur Ilokusi dalam Al-Qur’an Surah Al-Baqarah Ayat 67-732024-01-18T22:57:16+00:00Noor ‘Ilma Tamalia Rofiqohnoorilma1@gmail.comHisyam Zainihisyam.zaini@uin-suka.ac.id<p>This paper will reveal the speech act in the conversation of Prophet Moses with his people, Bani Israel, which is found in the Qur'an surah Al-Baqarah verses 67 – 73. In this surah, Allah describes the conversation between the prophet Moses and his people in a form of dialogue. The dialogue between Moses and his people has diverse linguistic dimensions. On this occasion, the author examines the dialogue from the aspect of language, especially illocutionary speech acts. The data was obtained from the main source, the Qur'an surah Al-Baqarah, using <span lang="EN-US">documentation </span>method followed by <span lang="EN-US">note-taking </span>technique. From this study, several types of illocutionary speech acts were found, namely; (1) assertive illocutionary in the form of complaints, statements, suggestions, and notices. (2) directive illocutions in the form of sentences in the form of commands and pleadings, (3) expressive illocutions in the form of expressi<span lang="EN-US">ve statement</span>, and (4) declarative illocutions in the form of affirmative/decisive sentences.</p><p> </p>2023-09-13T07:23:39+00:00Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arabhttps://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/2232As-Sīmiyāiyah Li Ferdinand De Saussure Fī Riwāyah ‘Asākir Qous Quzh Li Andrea Hirata (Al-Qiyam al-Islāmiyah Anmudzajan)2024-01-18T22:57:16+00:00Agus Riyadiagusriyadi@stiabiru.ac.idSamsul Bahrisamsulbahri@student.stiabiru.ac.idHasna Paridahasnaspiba@gmail.comFaiz Azharifaizazhari17@stiabiru.ac.id<div align="center"><table width="586" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td valign="top" width="471"><p>In the novel "Laskar Pelangi (<em>Asakir Qous Quzh</em>)" by Andrea Hirata, it was said that on the island of Belitung Ekal and his nine companions were students in the Muhammadiyah elementary school. Without knowing from this novel, Islamic values were obtained for the readers using semiotics at Ferdinand de Saussure from his structural theory that contains the sign, the signifier, and the signified. This research aims to stand on the forms of semiotics and Islamic values in the novel "Laskar Pelangi (<em>Asakir Qous Quzh</em>)" by Andrea Hirata in the theory of semiotics of Ferdinand de Saussure. This research is a type of qualitative desk research, and the researcher used the method of collecting data in this research using the method of documents. The researcher used the descriptive approach and the analytical graphic approach to analyze the data obtained from the quotations of the novel in this research. The research concludes that the forms of semiotics in the novel Soldiers of the Rainbow are 43 forms of the signifier and the signified in the 43 quotations from the conversations therein. and 24 Islamic values in 43 quotes from 80 conversations. This research has many implications. This will expand our understanding of the linguistic and non-linguistic aspects that authors use to create meaning in literary works, providing insight into how authors use Islamic values as a source of inspiration in constructing narratives and communicating deeper values to readers, and revealing how Islamic values influence the signifiers used by the author. And how to convey Islamic values through the signs in the novel. This research will make an important contribution to understanding the relationship between semiotic analysis and Islamic values and meaning in literary works.</p><p> </p><p> </p><p> </p></td></tr></tbody></table></div>2023-09-13T07:23:39+00:00Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arabhttps://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/2291Semiotika Michael Riffaterre Dalam Puisi Zahaba al-Mudawi Wa al-Mudawa Karya Abu Atahiyah2024-01-18T22:57:16+00:00Muhammad IrfanSurau301000@gmail.comYulfira RizaYulfira17001@unpad.ac.id<p>Semiotika adalah ilmu yang mengkaji tentang tanda-tanda. Salah satu teori semiotika tersebut adalah terdapat dalam puisi Abu Atahiyah yang berjudul ذهب المداوي و المداوى. Puisi tersebut menceritakan bahwa kematian akan datang kepada siapa saja. Puisi ini dipilih karena memiliki nilai estetika dan kompleksitas semiotik yang tinggi. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis semiotika Michael Riffaterre dalam puisi berjudul ذهب المداوي و المداوى karya Abu Atahiyyah. Penelitian ini juga bertujuan untuk mengetahui struktur dan makna yang terkandung dalam syair Abu Atahiyah tersebut. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan menggunakan pendekatan deskriptif-analitis untuk menganalisis puisi secara mendalam. Metode analisis yang digunakan adalah pendekatan semiotika Riffaterre, yang memfokuskan pada konsep "texte" dan "paratexte" dalam karya sastra. Hasil penelitian menunjukkan bahwa puisi ini mengandung berbagai lapisan makna dan kompleksitas semiotik. Puisi ini menggunakan bahasa metaforis dan simbolis untuk menyampaikan pesan-pesan yang tersembunyi. Dalam menganalisis syair dari Abu Atahiyah ini dilakukan pembacaan heurestik dan pembacaan hermeneutik. Saat pembacaan heurestik dilakukan pada puisi tersebut masih memiliki makna yang terpisah, tersebar. Setelah dibaca pada level kedua atau pembacaan hermeneutik serta dengan adanya matriks, model dan hipogram maka didapatilah makna dari sair Abu Atahiyah tersebut bahwa dia menceritkan dalam syairnya bahwa kematian akan datang pada siapapun saja, dan juga didapati arti dari judul syairnya adalah “orang yang mengobati dan orang yang berobat akan mati”. Penerapan konsep semiotika ini berimplikasi terhadap perspektif seseorang dalam membaca dan memahami karya sastra, dan memperkaya pengalaman seseorang dalam menikmati puisi secara holistik.</p>2023-09-13T07:23:40+00:00Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arabhttps://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/2143Polisemi Dalam Media Online Di CNN Arabic2024-01-18T22:57:16+00:00Umama Chumairohnurumamachumairoh2020@gmail.comHendra Permanahendrapermana22546@gmail.com<div align="center"><table width="595" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="491"><p>Saat ini, berita yang dipublikasikan melalui media online memiliki banyak keunggulan dibandingkan berita yang dipublikasikan melalui media cetak. Berita dalam media online lebih cepat dan lebih mudah untuk diakses, fleksibilitas dan kapasitasnya yang luas dapat mempengaruhi para pembaca untuk memilih berita yang dipublikasikan melalui media online. Penelitian ini bertujuan untuk, menganalisis, mengatahui, menguraikan dan memahami jenis, makna, dan faktor-faktor yang mempengaruhi terjadinya polisemi dalam bahasa arab yang terdapat pada media online di CNN Arabic. penelitian ini menggunakan kajian kepustakaan dengan metode kualitatif. Melalui penelitian ini peneliti mendeskripsikan fenomena atau gejala kebahasaan yang terdapat bentuk polisemi pada kata atau frasa yang ada pada media online CNN Arabic. Data penelitian ini dikumpulkan dengan teknik catat dengan mencatat potongan kalimat-kalimat di dalam media online CNN Arabic melalui tabel disertai makna, kalimat, dan jenis katanya. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa polisemi adalah kata yang mengandung makna lebih dari satu. Dalam media online CNN Arabic terdapat beberapa jenis polisemi. Pembagian polisemi dari hasil analisis yang dilakukan peneliti berdasarkan kelas kata pada media online CNN Arabic diantaranya yakni polisemi kata verba, polisemi kata nomina, dan polisemi kata adjektiva.</p><p> </p></td></tr></tbody></table></div>2023-09-13T07:23:40+00:00Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arabhttps://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/2106Bom Bunuh Diri dalam novel Junūdullah, karya Fawwaz Haddad: Studi analisis Altruism Suicide Emile Durkehim.2024-01-18T22:57:16+00:00Munawir Rasyadmunawirrasyad@mail.ugm.ac.id<p>This study uses Emile Durkheim's theory of concepts <em>altruism suicide </em>as a basis for understanding the motive behind the act of suicide bombing in the novel "<em>Junu>dullah" </em>by Fawwaz Haddad. The research method used is descriptive qualitative method. This theory states that suicide bombings carried out by a person can sometimes be seen as an altruistic act, that is, an action taken for the benefit of a group or society, not for the sake of the individual alone. Through analysis of the novel "<em>Junu>dullah”</em>, the author finds that suicide bombings committed by jihadists are closely related to war situations with unequal forces militarily. So that the phenomenon of suicide bombings contained in the novel is more closely related to war tactics than as an expression of excessive religiosity. In addition, the suicide bombings are also driven by a very high sense of unity in society as reflected in the novel.</p>2023-09-13T07:23:40+00:00Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arabhttps://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/1819Binā al-Ma’ā fī Film Capernaum li Nadine Labaki ‘alā Naẓariyyah al-Muhākāh li Jean Baudrillard (Dirāsah Sīmīyaiyyah)2024-01-18T22:57:16+00:00Robiatul Laili Maulidiyah220104210100@student.uin-malang.ac.idMa’rifatul Munjiahmunjiah@bsa.uin-malang.ac.id<p dir="RTL">بناء المعنى هو عملية لكل فرد لتفسير وتنظيم رسائلهم من أجل إعطاء معنى للبيئة المحيطة. لفهم هذا المعنى، يجب على المرء أن يفهم الأساسيات في بناء المعنى مثل العلامات والصيت والشفار في النظرية التي تتم دراستها. أهداف هذه الدراسة هي: 1) تحديد شكل العلامة في فيلم كفرناحوم بناءً على نظرية المحاكاة الخاصة لجان بودريار. 2) لتحديد صورة الصيت في فيلم كفرناحوم استنادًا إلى نظرية المحاكاة لجان بودريار 3) لتحديد صورة الشفرة في فيلم كفرناحوم مبنية على نظرية المحاكاة لـجان بودريار. المنهج المستخدم في هذا البحث هو الأول، نوع البحث المستخدم كيفي ووصفي. الثاني، مصادر البيانات المستخدمة هي مصادر البيانات الأساسية والثانوية. الثالث، طريقة جمع البيانات المستخدمة هي طريقة المشاهدة وطريقة السماع وطريقة الكتابة. الرابع، طريقة تحليل البيانات المستخدمة هي تقليل البيانات وعرض البيانات واستخلاص النتائج. نتائج هذه الدراسة هي: 1) شكل العلامة في فيلم كفرناحوم هو اسلوب الحروف في كتابة العنوان وصورة طفل صغير 2) صورة الصيت هو زين تجاه الشباب، مسؤولية، قوة، طاعة، صبر، صرام، تفاهم، تلاعب 3) صورة الشفرة في الفيلم هو مجتهد، مسؤول، عنيد، حازم، كسول، متلاعب، مطيع.<strong></strong></p>2023-09-13T07:23:40+00:00Copyright (c) 2023 Robiatul Laili Maulidiyahhttps://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/2375Ma’āni Awzānu al-Af’āl al-Mazīdah fī Sūrah al-Nisā’2024-01-18T22:57:16+00:00Agus Yasinagsuyasin@gmail.comRiska Hanan Nurahmahriskahanannurahmah32@student.pba.unida.gontor.ac.idJamal Jamaljamal@gmail.comKhairunnisa Binti Mohd Norsalimkhairunnisa@gamil.com<p dir="RTL">تهدف هذه الدراسة إلى وصف العلاقة بين اللغة وعلم الصرف(Morphology) لهما وثيقة الصلة قريبة جدًا وساعدت في قواعد علم الصرف على ولادة فروعها المتنوعة. ووجد البحث أن بعض الأفعال المزيدة الواردة في عدة أشكال من سورة النساء لها تشابه في الأفعال الأصلية ولكنها تختلف في الأفعال المزيدة وتؤثر على معاني مختلفة. الغرض من هذه الدراسة هو أولاً شرح أشكال الأفعال المزيدة أو كلمات إضافية في سورة النساء. ثانياً: شرح المعنى الوارد في كل نموذج في الأفعال المزيدة الوارد في سورة النساء. هذا النوع من البحث هو بحث في المكتبات. بجمع البيانات ، مثل نموذج في مزيد ، أكثرها تتكون على وزن أفعل وفاعل وفعّل من الفعل الثلاثي المزيد بحرف واحد، وعلى وزن افتعل وانفعل وتفعّل وتفاعل مِنَ الفعل الثلاثي المزيد بحرفين، وعلى وزن استفعل مِنَ الفعل الثلاثي المزيد بثلاثة أحرف. ووجد البحث من الأفعال المزيدة تسع و سبعين (79) فعلًا في سورة النساء. ومعاني الزيادة مِنْ أوزان الأفعال المزيدة فيها على معان كثيرة وأكثرها على معنى التعدية والمبالغة والصيرورة والمطاوعة ومشاركة بين الشيئين فأكثر وطلب الفعل. من نتائج البحث ، يقدم البحث اقتراحات للطلاب لتوسيع دراستهم لعلوم الصرف.</p>2023-09-13T07:23:40+00:00Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arabhttps://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/2144Al-Badal wa I’rābuhu fī Kitāb Ta’līm al-Muta’allim Thorīqa al-Ta’allum li as-Syeikh Burhani al-Islam al-Zarnouji2024-01-18T22:57:16+00:00Agung Nur Cholisagung.nurcholis@unida.gontor.ac.idMasnunatus Silfiawatimasnunatussilfiawati87@student.pba.unida.gontor.ac.idNila Alfiroh2022351034@ses.yu.edu.jo<div align="center"><table width="595" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td valign="top" width="480"><p> This research aims to get the word that falls instead <em>in Ta’lim al-Muta’allim Thoriqa at-Ta’allum of Sheikh Burhanul al-Islam al-Zarnouji</em>. The methodology used (Documentary Method), which relate to the research to be researched by the researcher, which is the <em>in ta’lim Muta’allim thoriqat ta’allum of Sheikh Burhan Islam Al-Zarnouji</em>. The curriculum for the Arabic term is for the researcher to choose from the limits of the form and its definitions, her plains, and the whole of them for the term's meaning. Then the parts of the definitions discuss a discussion that discovers their dimensions in all respects. It then mentions grammar that explains the Arabic side, in particular, accompanied by its testimonies and representation, and its explanations only mention the language's logic. After studying allowance seekers in <em>ta’lim Muta’allim thoriqat ta’allum of Sheikh Burhan Islam Al-Zarnouji</em>, the researcher found 73 words that become instead.</p></td></tr></tbody></table></div>2023-09-13T07:23:40+00:00Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arabhttps://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/2145Gaya Bahasa Dalam Lirik Lagu “Mawjou’ Galbi” Karya Seif Amer2024-01-18T22:57:16+00:00Rachmad Habibirahmadhabibi199@gmail.comSastra merupakan ungkapan pribadi manusia yang berupa pengalaman, pemikiran, perasaan, ide, semangat, keyakinan dalam suatu bentuk gambaran konkret yang membangkitkan pesona dengan alat bahasa. Lagu merupakan salah satu jenis karya sastra, lagu merupakan syair yang memiliki bait yang bermakna dan memiliki gaya bahasa tertentu untuk dilukiskan oleh pengarang. Metode menganalisis makna yang terkandung dalam pada lirik lagu ini, diperlukan salah satu pisau analisis dengan menggunakan studi analisis stilistika. Lirik lagu <em>Mawjo Galbi </em>menggambarkan tentang seseorang yang sedang dilanda sakit hati dan kekecewaan terhadap orang yang dicintai. Bahasa yang digunakan dalam lirik lagu ini mengandung makna kiasan, oleh sebab itu peneliti ingin menggambarkan gaya bahasa yang terdapat pada lirik lagu ini. Metode yang peneliti gunakan dalam menganalisis lirik lagu ini adalah metode kualitatif deskriptif. Hasil dari penelitian ini adalah gaya bahasa yang digunakan dalam lirik lagu adalah : Hiperbola, paradoks dan personifikasi.2023-09-13T07:23:40+00:00Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arabhttps://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/2269Surah Al-Kafirun: Tinjauan Stilistika Al-Qur’an2024-01-18T22:57:16+00:00Hanis Rahmah Arbaini21201011016@student.uin-suka.ac.id<span lang="IN">The Qur'an is a holy book which is still being studied continuously because it is full of aesthetic elements. Along with the many studies of the style of the Al-Quran, new theories have emerged as a tool for analyzing the style of the language of the Qur'an, one of which is stylistics which is able to explain the relationship between language and artistic function and meaning, especially from the phenomenon of deviation and language preference. The object of study in this study focuses on the 109th surah in the Qur'an, namely Al-Kafirun. This study aims to analyze surah Al-Kafirun based on five domain levels or what is called khomsah mustawayat fii 'Ilm al-Uslub namely al-mustawâ al-ṣauti (phonological level), al-mustawâ al-ṣarfi (morphological level), al-mustawâ al-nahwi au al-tarkîbî (syntactic level), al-mustawâ al-dalali (semantic level), and al-mustawâ al-taṣwiri (imagery level). This research uses descriptive-qualitative method and bibliography method.</span>2023-09-13T07:32:21+00:00Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arabhttps://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/2508Dirāsah Tahlīliyah ‘an al-Asmā’ al-Khamsah fī Sūrah Yūsuf2024-01-18T22:57:16+00:00Fatkhul Ulumfatkhululum@unm.ac.idAmri Rahmanamrirahman@unm.ac.idRuhul Kudusruhul.kudus@unm.ac.idMuh. Nur Ilham Hafidnurilhamhafid@gmail.com<p>This research aims to know the five names in Surat Yusuf, classify them, and explain their parsing. This research is a desk research that relies on books, publications and scientific journals related to the subject. The type of this research is analytical descriptive research based on the analysis and characterization of the content. There are three ways to analyze data: it begins with identifying the data, then classifying it, and finally presenting the data. After collecting and analyzing the data, the following results emerged: The five names are the names limited to (Akhu - Abu - Fu - Hamu - Dhu). Its ruling is of two types. The first is the five nouns that meet the conditions, so they are nominative with the waw on behalf of the ḍamma, the accusative is with the alif on the behalf of the fatḥa, and it is genitive with the yā’ on the behalf of the kasra, and the second is the five nouns that do not meet the conditions, so they are pronounced with the vowel. The five names that are found in Surat Yusuf are (Abu - Akhu - Dhu), but (Fu - Hamu) are not found in this Surah. The number of verses in Surat Yusuf, which includes the five names, is thirty-two (32) verses, and the number of its words is forty-seven (47) words, and they are as follows: The word (father) is mentioned twenty-seven (27) times, and the word (brother) is mentioned eighteen (18) times. Times, and the word (dhaw) twice. In terms of syntax, there are three sections: The first section is in the nominative case, and its nominative sign is the waw and the damma. The waw is found in four (4) words, and the damma is found in five (5) words. The second part is in the accusative case with three signs The alif, the fatha, and the yā’, so the alif is in fourteen (14) words, the fatha is in one (1) word, and the ya’ is in two (2) words. The third section is in the genitive case with two signs: The yā’ and the kasra, the yā’ is in twenty-one (21) words, and the kasra is in six (6) words.</p>2023-09-15T06:09:22+00:00Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arabhttps://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/2201Kontradiksi Mushaf Al-Quran Standar Indonesia Dari Penulisan Kaidah Imla Hamzah Al-Qath’i & Al-Washli Pada Surah Al-Kahfi2024-01-18T22:57:16+00:00Ahmad Najid Rasikhullah191360091.ahmadnajid@uinbanten.ac.idLalu Turjiman Ahmadlalu.turjiman@uinbanten.ac.id<span lang="IN">The background of this research is the existence of contradictive from the imla rules regarding hamza qath'i and washli contained in the Indonesian standard Qur'anic manuscripts and researchers are trying to uncover these anomalies in surah al-Kahf. It is very unfortunate that the application of the imla rules of hamzah qath'i and washli is not taken into account by the Indonesian standard Qur'anic manuscripts, even though the hamzah qath'i and washli in the imla rules have a special place in the Arabic writing system. This deviation can cause the reader to get stuck in reading the verse, because there is no clear difference in writing between hamzah qath'i and wasli. The method used is descriptive qualitative approach method. Furthermore, the analytical method used is content analysis rules. From the results of the study it shows that in Surah al-Kahf in the Indonesian standard Mushaf there are 116 words that have deviations from the imla rules which are dominated by 52 isim, 44 fi'il and 20 letters. This is due to the preference of the state, printing and school of thought in writing of the Koran.</span>2023-09-15T06:15:05+00:00Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arabhttps://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/2097Kehidupan Wanita Mesir Dalam Novel Al-Ifthor Al-Akhir Karya Hisyam Syaban Perspektif Ian Watt2024-01-18T22:57:17+00:00Sri Endah Sawitrisriendahsawitri14@gmail.comLaily Fitrianilaily@bsa.uin-malang.ac.idEgyptian society is known as a nation that has a good culture from ancient times, it is not only good that it turns out that Egyptian society also has other cultures. This study aims to find out how the life of Egyptian women in the novel Al Ifthor Al Akhir Karya Hisyam Syaban, according to Ian Watt's perspective. This study discusses how the description of the life of Egyptian women is in the novel. The method used in this research is descriptive descriptive research method. The data taken by the researcher is in the form of words that describe the reflection of the life of women in Egypt. The results of the study show that the researcher found 2 data from the novel Al Ifthor Al Akhir which reflects that there is peace for women in the Egyptian area, 3 data states that women are in a powerless position and 3 data states that many affairs have occurred.2023-09-15T06:58:54+00:00Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arabhttps://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/2252Why Is It Advised To Stand In Mahallul Qiyam? (A Semiotic Study Of Narratology)2024-01-18T22:57:17+00:00Sri Dewi Priwarti Siregarsridewipriwarti@upi.eduAsep Sopianasepsopian@upi.eduYayan Nurbayanyayannurbayan@upi.eduThis study uses a semiotics narrative approach to examine the meaning behind the practice of standing during <em>Mahallul Qiyam</em> when reading the book of <em>Al-Barzanji</em>. The research method used is the analysis of <em>Al-Barzanji</em> text and interviews with several informants who are accustomed to the practice. The results show that the practice of standing during <em>Mahallul Qiyam</em> when reading <em>Al-Barzanji</em> symbolizes the respect and honor of Muslims towards Prophet Muhammad as an example in daily life. In this position, Muslims are invited to reflect on the blessings and virtues given by Prophet Muhammad to mankind. Additionally, this practice also represents the joy and happiness of Muslims in celebrating the presence of Prophet Muhammad in the world, as well as a message of unity among Muslims. By understanding the meaning and message behind this practice, it is hoped that Muslims can deepen their spiritual experience and perform their worship with more devotion and significance. This study concludes that the practice of standing during <em>Mahallul Qiyam</em> when reading <em>Al-Barzanji</em> has a profound meaning and contains many religious and spiritual messages that can be taken by Muslims.2023-09-15T07:24:16+00:00Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arabhttps://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/2270Pemerolehan Bahasa Arab sebagai Bahasa Kedua (Kajian Psikolinguistik)2024-01-18T22:57:17+00:00Maryam Nur Annisamaryamnuranisa5@gmail.comDian Aristayandian0725@gmail.comYadin La Udinlitteyadin@gmail.comWildana Wargadinatawildana@bsa.uin-malang.ac.id<p><em>Acquiring Arabic as a second language is a complex process influenced by various factors. In this literature review, we explore the factors that affect the acquisition of Arabic as a second language from a psycholinguistic perspective. We highlight three main factors, namely motivation, language factors, and social factors. Strong and sustained motivation plays a crucial role in motivating learners to diligently and consistently learn Arabic. A good understanding of the differences between the first language and Arabic is also found to be a significant factor, as this understanding helps learners overcome difficulties and develop a better grasp of the Arabic language. Additionally, social factors, such as interaction with native speakers and a supportive learning environment, provide valuable opportunities for learners to actively practice Arabic. This research has important implications for understanding Arabic as a second language. By understanding the factors that influence the acquisition of Arabic, more effective learning approaches can be developed. We provide suggestions to enhance learner motivation, consider first language factors in language learning, encourage social interaction, and integrate cultural contexts into Arabic language learning. The relevance of this research lies in its contribution to our understanding of the acquisition of Arabic as a second language and providing guidance to educators and learners in developing optimal learning strategies. Thus, it is expected that this article will provide valuable insights and contribute to the field of Arabic language acquisition as a second language from a psycholinguistic perspective.</em></p>2023-10-02T19:55:25+00:00Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arabhttps://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/2225Karakteristik Bahasa Parempuan pada Tokoh Utama dalam Novel Perempuan Dititik Nol Karya Nawal El Saadawi2024-01-18T22:57:17+00:00Eko Suzi Saputraekosuzisaputra90@gmail.comNeneng Aida Rosyidahnenengaidha07@gmail.com<p>Cultural factors that cause differences in language characteristics between men and women are an interesting thing to study. The country that is still very thick with its patriarchal culture is the State of Egypt, which causes differences in language characteristics between men and women. The novel Woman at Point Zero by Nawal El Saadawi is based on a true story of a woman who fought against patriarchal culture in Egypt and was about to be executed for killing someone. The purpose of this writing is to find out the characteristics of women's language in Nawal El Saadawi's women's novel at zero point based on Robinn Lakoff's theory of women's language. The analytical method used in this research is descriptive analysis method. With this method, the researcher analyzes the choice of each word used by the main female character in the novel Woman at Point Zero, so that the language characteristics of the main female character in the film can be revealed. While the method used to collect data in this study is the technique of reading and noting on primary data sources. . In this study, 4 characteristics of women's language were found in the novel Woman at Point Zero by Nawaal El Saadawi based on Robin Lakoff's theory, namely: <em>empty adjectives, hedge, intensifier, avoidance of strong swear words</em>. The use of these linguistic characteristics cannot be separated from the existing patriarchal culture in Egypt. and experienced by the main character in the novel, causing women to be very careful in their speech and often use intensifiers to emphasize their utterances so that their interlocutors understand the meaning of their speech. This novel clearly explains the condition of women who are still second in the country.</p>2023-10-02T20:14:46+00:00Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arabhttps://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/2541Semiotika Al-Qur'an: Pembacaan Heuristic Dan Heurmenetic Michael Riffaterre Dalam Dialog Nabi Ibrahim Q.S Al-Anbiya’ 59-622024-01-18T22:57:17+00:00Sriwahyuningsih R SalehSriwahyuningsih@umgo.ac.idChaterina Puteri Donichaterina.doni@umgo.ac.idNurul Aini Pakayanurulainipakaya@gmail.com<span lang="IN">This article discusses the semiotic study of the Quran using the heuristic and hermeneutic approaches developed by Michael Camille Riffaterre. The focus of the analysis is on Surah Al-Anbiya' verses 59-62, which narrate the story of Prophet Ibrahim and his struggle against idol worshipers. In the heuristic analysis, the research centers on understanding the surface text of the Quran, such as the dialogues and actions of Prophet Ibrahim and the reactions of the idol worshipers. This heuristic analysis reveals the chronology of events and actions of Prophet Ibrahim and underscores the importance of understanding the literal meaning of the Quranic text.</span><span lang="IN">Meanwhile, Riffaterre's hermeneutic analysis delves deeper into the hidden meanings and implications of this story. In these verses, there is symbolism that reflects a shift in the mindset of the idol worshipers as they come to realize their error. The consequences of misguided beliefs and the wisdom of worshiping Allah as the One and Only God become the moral message highlighted in this hermeneutic analysis.</span><span lang="IN">This semiotic study of the Quran provides a more comprehensive understanding of the story of Prophet Ibrahim and idol worship in the cultural and religious context of that time. The heuristic and hermeneutic approaches used by Riffaterre help unearth deeper meanings and relevant moral messages that can be applied in everyday life. Thus, this semiotic study strengthens the understanding of wisdom and truth in worshiping Allah as the one and only God</span>2023-10-02T20:24:28+00:00Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arabhttps://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/2555Āyah al-Wasṭīyah: Dirāsah Dalālah Iḥtimālīyah2024-01-18T22:57:17+00:00Baso Pallawagaubaso.pallawagau@uin-alauddin.ac.idManal Bugis40100121040@uin-alauddin.ac.id<p>Moderation is one of the most popular-discussed themes lately. Therefore, this study aims to reveal the meaning of probability in the moderation verse through qualitative research with descriptive-interpretative characteristics to describe opinions and ideas as well as to verify and interpret the data contained in the moderation verse. Obviously, this research is part of library research with a language and semantic approach. Methods of data collection through library research, editing, organizing, finding and documentary. Data analysis through deductive, interpretive, and comparative techniques. The results of the study show that the word (al wasth) has a meaning: a name between two sides, honesty and justice (al-'adl wa al 'iada), the meaning of choice (al khiyar), moderate, and balance. Al Wasth is between excess and negligence (al-irath wa al tafrith), moderate in faith and belief, moderate in the needs of the soul and body, and moderate in spiritual and material matters. The causes for the occurrence of probability meanings in words (al wasth) include: verbal association (polysemy), integration of morphological formulas and changes in true meaning to metaphors. It is hoped that the results of this research will have advantages and benefits in deepening the unique language and diction of the Qur'an al-Karim and its deep connotations. This paper certainly supports the concept of religious moderation in Indonesia to tackle religious extremism and terrorism. Understanding the meaning of moderation will open opportunities for dialogue, openness and tolerance.</p>2023-10-08T21:47:37+00:00Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arabhttps://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/2530Kajian Teoritis: Pemerolehan Bahasa Pertama dan Kedua2024-01-18T22:57:17+00:00Mukhtar I Miolomukhtar.miolo@iaingorontalo.ac.idBahasa sebagai alat komunikasi manusia selalu menjadi objek kajian familiar dan luas bagi para peneliti. Objek kajian yang terbilang luas ini membutuhkan beragam teori sebagai fasilitas penelitiannya. Dan pada artikel kajian teoritis ini, penulis mengangkat judul Pemeroelehan Bahasa Pertama dan Kedua yang disertai teori-teori yang telah dirampungkan penulis secara komprehensif guna memenuhi kebutuhan tersebut. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif dengan metode pengumpulan data menggunakan <em>Library Research </em>(studi pustaka). Hasil kajian ini mengungkap terdapat sejumlah teori aplikatif yang melatarbelakangi dan memfasilitasi seseorang dalam menguasai bahasa pertama dan keduanya. Beberapa di antaranya seperti teori Behaviorisme, Naturalisme, Kognitivisme dan sejenisnya. Sehingganya dengan teori-teori tersebut, dapat menjadi saran pertimbangan peneliti berikutnya untuk menunjang kelengkapan data penelitian.2023-10-10T08:17:35+00:00Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arabhttps://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/2631Unveiling Cultural Richness In Asy-Sya’ir Novel's Values2024-01-18T22:57:17+00:00Budiono Budionomohamadbudiono@mhs.unesa.ac.idKisyani Kisyanikisyani@unesa.ac.idSamsul Shodiqsyamsulsodiq@unesa.ac.id<p>The objective of this research is to analyze the cultural values depicted in the novel <em>Asy-sya’ir</em> by Mustafa Lutfi al-Manfaluti. The primary data source employed in this study was the Arabic edition of the novel, which was published in the year 1912. The study employed a descriptive-analytic research approach. The cultural values depicted in the piece of art were analyzed and categorized based on the cited theory using a systematic approach involving careful and repeated reading. The analysis of the data was conducted by applying Alessandro Duranti's theory of cultural values, resulting in the derivation of the findings. The findings indicate that the <em>Asy-sya’ir</em> novel, a literary rendition of the French classic Cyrano de Bergerac, depicts the author's poignant tale of love and incorporates a multitude of cultural values that are unique to the society in which it originated. The investigation has identified six discrete cultural values: cultural value as an intrinsic distinguishing element, cultural value as a reservoir of knowledge, cultural value as a medium of expression, cultural value as a utilitarian framework, cultural value as a form of intermediary, and cultural value associated with religious viewpoints on the divine.</p>2023-11-30T16:15:27+00:00Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arabhttps://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/2833Al-Faṣlu wa al-Waṣlu fī al-Qur’ān al-Karīm (Dirāsah Balāgiyah)2024-01-18T22:57:17+00:00Chaterina P. Donichaterina.doni@umgo.ac.idNurul Aini Pakayanurulainipakaya@umgo.ac.idRahmawaty Moradrahmawatymorad13@gmail.com<span>Penelitian</span><em></em><span>ini</span><em></em><span>membahas </span><em><span>al-fas}lu </span></em><span>dan<em> al-was}lu </em>dalam al-Qur’an dengan tiga</span><em></em><span>rumusan</span><em></em><span>masalahya</span><em></em><span>itu; bagaimana penggunaan </span><em><span>uslu>b al-fas}lu </span></em><span>dalam al-Qur’an<em>,</em> bagaimana penggunaan <em>uslu>b al-was}lu </em>dalam al-Qur’an<em>, </em>dan<em> </em>apa tujuan penggunaan <em>al-fas}lu </em>dan<em> al-was}l </em> dalam al-Qur’an<em> </em>perspektif balaqah. Tujuan dilakukannya penelitian ini adalah untuk mengetahui penggunaan <em>al-fas}lu </em>dan<em> al-was}l </em> dalam al-Qur’an, dan untuk mengetahui tujuan penggunaan dari <em>al-fas}lu </em>dan<em> al-was}l </em> dalam al-Qur’an perspektif balagah. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pada penggunaan <em>al-fas}lu </em>terdapat 4 tempat yaitu : kesinambungan yang sempurna, keterputusan yang sempurna, kemiripan kesinambungan yang sempurna, menjadi penengah diantara dua kalimat, adapun pada <em>al-was}lu </em>terdapat 3 tempat yaitu : kesesuaian antara <em>khabar </em>dan <em>insya’</em> pada lafadz dan maknanya, kalimat pertama memiliki kedudukan dalam <em>i’rab </em>dan kalimat keduanya merupakan hukum dari <em>i’rab</em>, terdapat perbedaan antara kalimat pertama dan kedua dari bentuk <em>khobar </em>dan <em>insya’.</em></span>2023-10-01T00:00:00+00:00Copyright (c) 2024 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab