Tahlīl al-Ma’nā al-Asāsī wa al-Majāziy fī Ginā Casablanca

 Nurul Fawzani, Fatimatuz Zahro, Fairuzah A, Afifah Afifah, Nur Ila Ifawati

Abstract


إن اللغة لها دورا مهما في حياة الإنسان كوسيلة للتواصل والتفاعل لنقل والتعبير عن أفكارهم التي لها سمات أو خصائص فريدة لا تشترك فيها اللغات الأخرى. كعنصر ديناميكي، يتم تحليل اللغة دائما باستخدام مجموعة متنوعة من الأساليب. أحد الأساليب التي يمكن استخدامها هو نهج المعنى. علم الدلالة هو دراسة لغوية تدرس المعنى. المعنى له غرض نقل معنى في محادثة معينة. بحيث مع معنى البشر يمكن أن تفسر بشكل مختلف وفقا للفهم الذي سيتم نقله من خلال الكلمات والجمل. في واقع المجتمع غالبا ما يتم احتواء المعنى في كلمات الأغنية لأنه في كل كلمة أو جملة في كلمات الأغنية لها فكرة ومعنى وشعور يعبر عنه المخرج في الأغنية كما سنناقش وهي كلمات غناء Casablanca.تهدف هذه الدراسة إلى تحليل نوع المعنى الوارد في كلمات غناء "Casablanca" باستخدام مقاربة دلالية. يستخدم هذا البحث نوعا وصفيا نوعيا من البحوث. تظهر نتائج هذه الدراسة أن نوع المعنى الوارد في كلمات أغنية "Casablanca" هو المعنى الأساسي والمعنى المجازي. تم العثور على المعاني المعجمية لديها ما يصل إلى ثمانية معان في حين أن المعاني التصويرية لها ما يصل إلى أربعة معان.

Keywords


غناء Casablanca; المعنى الأساسي; معنى المجاز

Full Text:

PDF

References


Al-Khaly, Muhammad Ali, مدخلية علم اللغة, 1993

Arifiany, Wulan, ‘Analisis Semiotika Michaele Riffatarre Pada Puisi Fī Bilādiy Lā Ihtirāma Lilfaqīri Karya Anis Syausan’, ’A Jamiy: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 11.2 (2022), 454–463

Arsyad, Berti, ‘Makna Garamatikal Huruf Ma’, `A Jamiy : Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 8.1 (2019), 67

Faris, Ahmad Ibn, معجم اللغة (مكتبه سياميلة، اتحاد كتاب العرب, 2002)

Febrianto, Rendy, ‘Analisis Makna Dan Fungsi Lagu Pada Kesenian Seni Naluri Reyog Brijo Lor Dalam Memperingati Upacara Bersih Desa Kalikebo Trucuk Klaten’ (Universitas Negeri Yogyakarta, 2016)

Ifadah, Muhammad & Aminah, Siti, ‘Keefektifan Lagu Sebagai Media Belajar Dalam Pengajaran Pronounciation/Pengucapan’, in LPPM UNIMUS, 2012, p. 364

Indrawati, Sri Wahyu, ‘Analisis Makna’, in Prosiding: Seminar Pendiikan Nasional, 2013, p. 163

Kusumawati, Henny Sri, Nuryani Tri Rahayu, and Dwi Fitriana, ‘Analisis Semiotika Model Roland Barthes Pada Makna Lagu Rembulan Karya Ipha Hadi Sasono’, Klitika: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 1.2 (2019), 105–116

Mastur, علم الدلالة, 2002

Nasrowi, Bagas Mukti, ‘أنواع و قياس المعنى’, Studi Arab, 9.223–236 (2018)

Nasution, Sahkholid, Pengantar Linguistik Bahasa Arab, Cet. 1 (Sidoarjo: CV. Lisan Arabi, 2017)

Permana, Restiawan, ‘Strategi Komunikasi Dakwah Band Wali Dalam Lagu Mencari Berkah’, Jurnal Komunikasi Islam, 3.121 (2013)

Salbiah, Rahma, and Mardjoko Idris, ‘Jenis-Jenis Makna Dan Perubahannya’, An-Nahdah Al-’Arabiyah, 2.1 (2022), 54–66

Sari, Rintan Puspita, ‘Lagu “Casablanca” Viral Sampai Indonesia, Ternyata Ini Penyanyi Aslinya’, Kompas.Com, 2022

Tamnge, Murti Ningsih, Teguh Yuliandri Putra, and Siti Fatihaturrahmah Al. Jumroh, ‘Analisis Makna Lagu Dalam Album Sarjana Muda Karya Iwan Fals’, Jurnal Frasa; Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya Universitas Pendidikan Muhammadiyah Sorong, 2.1 (2021), 37–46

Zahra, Alya, and Rika Astari, ‘Variasi Bahasa Arab Pada Penutur Bahasa Malta Dalam Tataran Fonologi’, ’A Jamiy: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 10.1 (2020), 436–457

Zubair, Stilistika Arab, Cet. 1 (Jakarta: Amzah, 2017)


DOI: http://dx.doi.org/10.31314/ajamiy.12.2.290-298.2023

Article metrics

Abstract views : 151 | views : 57

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 

Publisher:

Program Studi Sastra Arab, Fakultas Ilmu Sosial, Universitas Muhammadiyah Gorontalo
Jl. Prof. Mansoer Pateda, Pentadio Timur, Gorontalo-Gorontalo
Email: [email protected]

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Web Analytics

View 'AJamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Stats

Flag Counter