Makna Lagu Ana al-‘Abdu Karya Mishary Rashid Alafasy (Studi Analisis Semiotik)

 Qurrotul Aini, Hisyam Zaini

Abstract


This study aims to analyze lyrics of Ana al-'Abdu, a song written by Mishary Rashid, using Charles Sanders Peirce's theory of Semiotics. The analysis will focus on Peirce's concept of trichotomy which includes icon, index, and symbol. The data were collected by copying lyric of the song from Arfan’s blogspot which mentions song’s lyric and its Indonesian translation. Secondary data were obtained from many sources such as; theses, articles, journals, books, and everything related to this research. As a qualitative writing, this article analyzes data by interpreting words and sentences of the song using Peirce’s theory descriptively. The analysis of the data is done through the description of meanings embodied in its words or sentences. As a result, this research finds that this song has a deep meaning of a sinful person who wants to repent, but his/her wishful thinking has protected him/her from doing so.


Keywords


icon; index; symbol; semiotic meaning

Full Text:

PDF Full Text

References


Al-Qur’an Indonesia Terjemah.

Arfan, Rachmad Khairil, 2012, ‘Mishary Rashid Alafasy-Ana Al-’Abd’ (http://arfanarifin.blogspot.com).

Chattah, Juan, 2006, ‘Semiotics, Pragmatics, and Metaphor in Film Music Analysis’.

Futaqi, Mirza Syauqi, and Tazkiyyatul Amanah, 2021, ‘Kenabian Di Dalam Cerpen Ra’i Al-Ganam Karya Thaha Husein: Analisis Semiotika Charles Sanders Pierce / Prophethood in The Short Story “Ra’i Al-Ganam” by Thaha Husain: Charles Sanders Pierce ’S Semiotics Analysis’, Diwan : Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab.

Hatami, Wisnu, 2021, ‘Representasi Nilai Karakter Pada Lirik Lagu Pesawat Kertas 365 Hari JKT 48’.

Kamus Arab Indonesia

Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi Kelima

Kurniawati, Erna, 2019, ‘Video Musik Sabyan Gambus “Atouna El Toufoule” Studi Analisis Semiotika Charles Sanders Peirce’, Al-Munzir.

Michael P, Oakes, 198, ‘Statistics for Corpus Linguistics Edinburgh Textbook in Empirical Linguisic’, Edinburgh University Press.

Paul M. Muchinsky, 2012, ‘Analisis Lirik Lagu “Sebuah Pengakuan” Karya Abu Nawas: Kajian Semiotika Charle Sanders Peirce’, Psychology Applied to Work: An Introduction to Industrial and Organizational Psychology, Tenth Edition Paul.

Purwanto, Savitri, Tjahjono, 2022, ‘Representasi Perempuan Dalam Film Pendek Reunian Karya Eka Noviandi (Kajian Semiotika Charles Sanders Peirce).

Quraish Shihab, 2003, Muhammad, ‘AL-Mishbah’.

Ratna, Nyoman Kutha, 2015, ‘Teori, Metode, Dan Teknik Penelitian Sastra’, Pustaka Pelajar, Yogyakarta.

Romdhoni, Ali, 2019, ‘Semiotik Metodologi Penelitian’.

Sada, Heru Ju, and Abdin, 2016, ‘Manusia Dalam Perspektif Islam’, Pendidikan Islam.

Sahida, Astri Aspianti, And Dedi Supriadi, 2020, ‘Yerusalem Dalam Puisi Al-Quds Karya Nizar Qabbani (Kajian Semiotika Charles Sanders Pierce)’, Hijai - Journal on Arabic Language and Literature. >

Shihab, M. Quraish, 2006, Tafsir Al-Misbah Pesan, Kesan Dan Keserasian Al-Qur’an Jilid 9.

———2012, Tafsir Al-Mishbah Pesan, Kesan Dan Keserasian Al-Qur’an Jilid 10, Lentera.

Shihab, Muhammad Quraish, 2000, ‘Tafsir Al-Misbah, Pesan, Kesan Dan Keserasian Al-Quran: Surah Yunus, Surah Hud, Surah Yusuf Dan Surah Ar-Ra’d’, 6.

Syam, Nur Fauziah, 2019, Perbandingan Aktivitas Gelombang Alfa Elektroencephaografi (EEG) Otak Sebelum Dan Sesudah Perlakuan Saat Diperdengarkan Murotta Al-Qur’an Surah Al-Waqiah Ayat 1-40 Pada Mahasiswa FK UIN Syarif Hidayatullah Jakarta, Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta.

Wasis, and Sugianto, 2020, ‘Analisis Pesan Dakwah Dalam Lirik Lagu “Mengejar Dunia” Karya Nurbayan’, Skripsi.

Yadiyanti, Dita Permata, 2021, ‘Semiotika Dalam Lirik Lagu Kun Anta Oleh Humood Al-Khuder’, Al-Irfan : Journal of Arabic Literature and Islamic Studies.

Yakin, Halina Sendera Mohd and Andreas Totu, 2014, ‘The Semiotic Perspectives of Peirce and Saussure: A Brief Comparative Study’, Procedia - Social and Behavioral Sciences.


DOI: http://dx.doi.org/10.31314/ajamiy.12.1.130-141.2023

Article metrics

Abstract views : 413 | views : 180

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 

Publisher:

Program Studi Sastra Arab, Fakultas Ilmu Sosial, Universitas Muhammadiyah Gorontalo
Jl. Prof. Mansoer Pateda, Pentadio Timur, Gorontalo-Gorontalo
Email: [email protected]

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Web Analytics

View 'AJamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Stats

Flag Counter