"Al-Quds" fī Manẓūri al-Maʿna al-Irsyādī wa al-Taʾwīlī ʿinda Rīfātīr fī Syiʿri nizār Qabbānī

Khoirur Rosi, Fatkhan Alief Kainuzah

Abstract


Poetry is processing words into a beautiful sentence, in which the word is not like the words conveyed in everyday life. In this case poetry contains implied meaning in it so that in interpreting a poem requires thinking that is sensitive to the object in question. Riffaterre argues that poetry expresses something indirectly or says something by meaning something else. This study carries out the meaning of poetry by using Riffaterre's semiotic theory. In finding the significance of poetry, the researcher uses the analytical method proposed by Riffaterre, namely heuristic reading and hermeunitic reading. In heuristic reading, the researcher found various ungrammaticalities that hindered understanding. According to Riffaterre, to overcome these obstacles the researcher must continue reading at the second level, namely hermeneutic reading.

In the second level of reading, ungrammatical is not a hindrance but a guide to significance. The object of this research is Nizar Qobbani's poem entitled "Al-Quds". Nizar Qobbani's poetry which is examined in this study contains a human element to the tragedy that occurred in Palestine. The results of the analysis show that the tragedy that occurred in Palestine as an ungrammatical appearance in the poem has become a guide to significance.

 


Keywords


Al-quds, Semiotika Riffattere, Heuristik, Hermeunetika

Full Text:

PDF

References


أمين، أحمد. في النقد الأدبي (مصر، مؤسسة هندوي للتعليم والثقافة، ٢٠١٢)

تشاندلر، دنيل. أسس السيميائية، ترجمة د. طلال وهبة (بيروت: مركز الدراسات الوحدة العربية، ٢٠١٢) الطبع الثاني

بيدوي، أحمد أحمد. أسس النقد الأدب عند العرب (مصر: دار نهضة مصر للطباعة والنشر، ١٩٩٦)

طبانة، بدوي. قدامة بن جعفر والنقد الأدبي (مجهول المكان: المطبعة الفنية الحديثة، ١٩٦٩) الطبع الثالث

شايب، أحمد. أصول النقد الأدبي ( مصر: مكتبة نهضة مصرية،١٩٩٤) الطبعة العاشرة

عمر، أحمد مختار. معجم اللغة العربية المعاصرة (القاهرة: عامل الكتب، الطبعة الأولى ٢٠٠٨)

فحطان، محمد. أساسيات الشعر وتقنياته (مجهول المكان: الألوكة، مجهول السنة)

مصطفى، إبراهيم.وأصحابه، المعجم الوسيط (القاهرة: مكتبة الشروق الدولية، الطبعة الخامسة ٢٠١٤)

مظهر، إسمعيل. في النقد الأدبي (مصر، مؤسسة هندوي للتعليم والثقافة، ٢٠١٣)

معلوف، لويس. المنجد في اللغة (بيروت: المطبعة الكاثوليكية، ٢٠٠٩)

AS,Ambarini. Semiotika teori dan aplikasi pada karya sastra (semarang: IKIP PGRI SEMARANG PRESS, 2012)

D, Chandler. (2017). Semiotics: The Basics. London: Routledge.

G, Kress., & Van Leeuwen, T. (2018). Reading Images: The Grammar of Visual Design. London: Routledge.

L, Fontaine. (2015). Semiotics of Branding. London: Palgrave Macmillan.

Pradopo, Rachmat djoko. semiotika: teori, metode, dan penerapannya dalam pemaknaan sastra, (Yogyakarya: Pustaka pelajar, 1999)

R, Barthes. (2018). Mythologies. New York: Hill and Wang.

Rahmat,Pupu Saeful. penelitian kualitatif (EQUILIBRUM, Vol. 5, N0.9 tahun 2009)

Sahida, Astri Aspianti. Yerussalem dalam puisi AL-QUDS karya Nizar qabbani, Kajian Semiotika Charles Sanders Pierce (uin sunan gunung djati bandung: Journal on Arabic Language and Literature 2020)

Tanzeh,Ahmad. metodologi penelitian praktis, (Yogyakarta:teras, 2011)

U, Eco. (2014). A Theory of Semiotics. London: Routledge.

Y, Lotman. (2015). Universe of the Mind: A Semiotic Theory of Culture. London: I.B. Tauris.


DOI: http://dx.doi.org/10.31314/ajamiy.12.2.269-279.2023

Article metrics

Abstract views : 178 | views : 47

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 


Publisher:

Program Studi Sastra Arab, Fakultas Ilmu Sosial, Universitas Muhammadiyah Gorontalo
Jl. Prof. Mansoer Pateda, Pentadio Timur, Gorontalo-Gorontalo
Email: [email protected]

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Web Analytics

View 'AJamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Stats

Flag Counter