Gaya Bahasa Perbandingan Dalam Syair Muqawwamat “Risalah Min Al-Mu’taqil” Karya Samih Al-Qashim

Muh Khairul Fatihin, Moch. Said

Abstract


Comparative language style is a phenomenon of using language which always juxtaposes two objects as media of parables even though they have different conditions and existence. As for this research, it aims to represent what language styles and their functions are contained in the poem "Risalah Min Al-Mu'taqil" by Samil Al-Qashim. The type of research applied in this study is descriptive qualitative, with two types of data, namely "primary and secondary". The data collection process was carried out using reading and writing techniques, then the data that had been collected was then analyzed through three stages, namely reduction, presentation and drawing conclusions. The results in this study indicate that there are several types of comparative figurative language implemented by Samil Al-Qashim in his poem "Risalah Min Al-Mu'taqil". Among them are one metaphor, one parable and three personifications. The three types of comparative figurative language have their own aims and objectives.

Gaya bahasa perbandingan merupakan fenomena penggunaan bahasa yang senantiasa menyandingkan dua objek sebagai media perumpamaan seklaipun memiliki kondisi dan eksistensi yang berbeda. Adapun dalam penelitian ini bertujuan untuk merepresentasikan terkait apa saja gaya bahasa dan fungngsinya yang terdapat dalam syair “Risalah Min Al-Mu’taqil” Karya Samil Al-Qashim. Jenis penelitian yang diterapkan dalam penelitian ini adalah Kualitatif deskriptif, dengan dua jenis data yaitu “primer dan sekunder”. Adapun proses pengumpulan data dilakukan dengan tehnik baca dan tulis, yang kemudian data-data yang sudah terhimpun selanjutnya dianalisis melalui tiga tahapan yaitu reduksi, penyajian dan penarikan kesimpulan. Hasil dalam penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat beberapa jenis dari gaya bahasa perbadingan yang diimplementasikan oleh Samil Al-Qashim dalam syairnya “Risalah Min Al-Mu’taqil”. Diantaranya adalah satu metafora, satu perumpamaan dan tiga personifikasi. 


Keywords


Language style; Muqawwamat poetry; Sameh Al-Qashim

Full Text:

PDF

References


Arisandi, Rosi, Charlina, and Hadi Rumadi, "Gaya Bahasa Perbandingan Dalam Novel Cinta Paling Rumit Karya Boy Candra". Jurnal Tuah Pendidikan Dan Pengajaran Bahasa, 4.2 (2022), 108–15

Alvira, Y., & Turistiani, T. D. "Gaya Bahasa dan Fungsinya dalam Cerpen Karangan Siswa Kelas XI Lintas Minat Bahasa SMAN 22 Surabaya". Bapala, 9(8) (2022), 88–100.

Arisnawati, N. "Gaya Bahasa Sindiran Sebagai Bentuk Komunikasi Tidak Langsung Dalam Bahasa Laiyolo". Medan Makna: Jurnal Ilmu Kebahasaan Dan Kesastraan, 18(2) (2020), 136. https://doi.org/10.26499/mm.v18i2.2314

Cahaya, W., Charlina, C., & Auzar, A. "Gaya Bahasa Perbandingan dalam Pepatah Petitih Pemberian Gelar Adat pada Upacara Perkawinan di Desa Danau Kecamatan Kuantan Hilir Seberang". Journal on Education, 5(2) (2023), 2994–3000. https://doi.org/10.31004/joe.v5i2.951

Dewi, G. K., & Sumiharti, S. "Gaya Bahasa Perbandingan Dalam Kumpulan Puisi Biarkan Jariku Kini Yang Mengungkapkannya Karya Kawe ‘Arkaan". Aksara: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 4(1) (2020), 48. https://doi.org/10.33087/aksara.v4i1.166

Faizun, Mochammad. "Analisis Gaya Bahasa Dalam Puisi Ada Tilgram Tiba Senja Karya W.S. Rendra: Kajian Stilistika". Kredo : Jurnal Ilmiah Bahasa Dan Sastra, 4.1 (2020), 67–82

Falach, Ghulam, and Ridhatullah Assya’bani. "Telaah Semiotik Pendidikan Nasionalisme Dalam Puisi “Risālah Min Al Mu’Taqil” Karya Sāmih Al-Qāsim". Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 3.2 (2020), 231

Hanum, Z. N. M., & Ismail. "Pandangan Tokoh Agama Jungka Gajah Terhadap Arah Kiblat Bagi Orang Yang Jauh Dari Ka’bah". Astroislamica Journal of Islamic Astronomy, 1(2) (2022), 169–186. https://doi.org/https://doi.org/10.47766/astroislamica.v1i2.934 ASTROISLAMICA

Iye, R. "Analisis Gaya Bahasa Dalam Novel Catatan Juang Karya Fiersa Besari". Phenomenon: Multidisciplinary Journal Of Sciences and research, 1(1) (2023), 37–48. https://azramedia-indonesia.azramediaindonesia.com/index.php/phenomenon/article/download/385/367

Kassis, Shawqi. "Samih Al-Qasim : Equal Parts Poetry and Resistance". Journa of Palestine Studies, XLIV.2 (2015), 43–52

Laila, A. "Gaya Bahasa Perbandingan Dalam Kumpulan Puisi Melihat Api Bekerja Karya M Aan Mansyur (Tinjauan Stilistika)". Gramatika STKIP PGRI Sumatera Barat, 2(2) (2016), https://doi.org/10.22202/jg.2016.v2i2.842

Mahliatussikah, Hanik. "Resistensi Terhadap Kolonialisme Dalam Puisi ` Âsyiq Min Falisthin Karya Mahmud Darwish". in Konferensi Nasional Bahasa Arab VI (Konasbara) (2020), pp. 807–29

Murdiyanto, E. "Penelitian Kualitatif (Teori Dan Aplikasi Disertai Contoh Proposal)", Bandung: Rosda Karya, 1st edn (Yogyakarta: LP2M, 2020)

Madina, L. O., Gifelem, A. G., & Gaspersz, S. "Gaya Bahasa Personifikasi Dalam Novel “Aku Mencintaimu Shanyuan“ Karya Es Pernyata". Jurnal AKRAB JUARA, 44(8) (2011), 10–26. https://doi.org/10.1088/1751-8113/44/8/085201

Masood, K. M. A. "Struggling Voice from Palestine : Samih Al-Qasim and Resistance Poetry". Ichkalat Journal, 11(4) (2022), 547–568. https://orcid.org/0000-0003-3242-0416

Megawati, Widayati, S., & Ningsi, N. M. "Analisis Gaya Bahasa Perbandingan Dan Pertentangan Pada Novel Rapijali 1 Karya Dee Lestari Sebagai Alternatif Bahan Ajar Di Sekolah Menengah Atas". Jurnal Griya Cendikia, 8(1) (2023), 304–315. https://juma.umko.ac.id/index.php/griya-cendikia/article/view/708

Nababan, V. D., Diman, P., & Cuesdeyeni, P. "Gaya Bahasa Perbandingan Dalam Novel Garis Waktu Karya Fiersa Besari". Enggang: Jurnal Pendidikan, Bahasa, Sastra, Seni, Dan Budaya, 2(1) (2021), 67–78. https://doi.org/10.37304/enggang.v2i1.2857

Payuyasa, I Nyoman. "Gaya Bahasa Personifikasi Dalam Novel Sirkus Pohon Karya Andrea Hirata". Prabangkara Jurnal Seni Rupa Dan Desain, 23.2 (2019), 73–79

Prasetya, Y., Zahar, E., & Masni, H. "Analisis Gaya Bahasa Perbandingan Pada Aspek Simile Dalam Novel Marmut Merah Jambu Karya Raditya Dika". Aksara: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 2(1) (2018), 217. https://doi.org/10.33087/aksara.v2i1.52

Pribadi, M. "Gaya Bahasa Perbandingan Dalam Album Time Flies Karya Nogizaka46 ( Kajian Stilistika)". Hikari, 7(1) (2023), 134–140. https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/hikari/article/view/51028

Rahim, A. "Dialogue Language Style of the Qur’an" A Stylistic Analysis of Dialogues on the Truth of the Qur’an". SICOPUS; Solo International Collaboration and Publication of Social Sciences and Humanities, 1(01) (2023), 33–43. https://journal.walideminstitute.com/index.php/sicopus/article/view/29

Samaya, D., & Juniarti, R. "Gaya Bahasa Perbandingan Pada Cerpen Tukang Pijat Keliling Karya Sulung Pamanggih". Didactique Bahasa Indonesia, 4(3) (2023), https://ejournal.univ-tridinanti.ac.id/index.php/Didactique/article/view/51

Sari, M. K., & Mahdijaya. "Gaya Bahasa Perbandingan Dalam Kumpulan Puisi Air Mata Kopi Karya Gol A Gong". Lateralisasi 10(01) (2022), 112–121. https://doi.org/https://doi.org/10.36085/lateralisasi.v10i01.3479

Syafutri, H. D., & Arnisyah, S. "Analisis Gaya Bahasa Perbandingan dalam Novel The Shark Caller Karya Zillah Bethell". Pedagogik Jurnal Pendidikan, 18(1) (2023), 83–91. https://doi.org/https://doi.org/10.33084/pedagogik.v18i1.4888

Tarigan, Henry Guntur. "Pengajaran Gaya Bahasa". (Bandung: Angkasa, 2013)

Thomas, Greg. "Blame It on the Sun: George Jackson and Poetry of Palestinian Resistance". Comparative American Studies An International Journal, 13.4 (2016), 1-

Thursina, D., Hariadi, J., & Hidayat, M. T. "Analisis Gaya Bahasa Perbandingan Dalam Lirik Lagu Apache 13 Pada Album Bèk Panik. Tahun 2019". Jurnal Samudra Bahasa, 3(2) (2020), 16–25. https://doi.org/https://doi.org/10.33059/jsb.v3i2.2500

Utami, Wiwik Surya. "Gaya Bahasa Dalam Cerita Pendek “Aku Ada” Karya Dewi Lestari: Tinjauan Stilistika". Basastra, 9.3 (2020), 244

Walidin, Muhammad. "Palestina Dalam Prosa Mahmud Darwish, ed. by Muhammad Walidin". 1st edn (Tangerang Selatan: YPM (Young Progressive Muslim), 2022)

Wahid, F. I., Solihat, I., Wiharja, I. A., Goziyah, G., & Pratiwi, H. "Analisis Gaya Bahasa Pada Postingan Akun Instagram @Kumpulan_Puisi". Lingua Rima: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 11(2) (2022), 175. https://doi.org/10.31000/lgrm.v11i2.6675

Yusma, M., Auzar, A., & Sinaga, M. "Gaya Bahasa Perbandingan dalam Novel Cinta Paling Rumit Karya Boy Candra. Jurnal Tuah: Pendidikan Dan Pengajaran Bahasa, 4(2) (2022), 108–115. https://jtuah.ejournal.unri.ac.id/index.php/JTUAH/article/view/8008%0Ahttps://jtuah.ejournal.unri.ac.id/index.php/JTUAH/article/download/8008/6667

Zikrah, Zikrah, Mohammad Tariq, and Hafiz Mohammad Arif. "Liberation, Reconciliation and Peace: Reading Samih-Al-Qasim as a Palestinian Resistance Poet". International Journal of English and Comparative Literary Studies, 2.2 (2021), 1–13


DOI: http://dx.doi.org/10.31314/ajamiy.13.1.12-23.2024

Article metrics

Abstract views : 485 | views : 177

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2024 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 


Publisher:

Program Studi Sastra Arab, Fakultas Ilmu Sosial, Universitas Muhammadiyah Gorontalo
Jl. Prof. Mansoer Pateda, Pentadio Timur, Gorontalo-Gorontalo
Email: [email protected]

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Web Analytics

View 'AJamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Stats

Flag Counter