Bentuk-Bentuk Kesalahan Fonologi dalam Membaca Teks Arab Siswa Kelas VIII di MTs Negeri 1 Kota Gorontalo

Mardhatillah Paputungan, Damhuri Dj. Noor, Mukhtar I Miolo

Abstract


Students who will learn Arabic have different abilities. Likewise, in terms of pronouncing the sounds of Arabic sentences, if there is an error, it will impact the meaning contained in the sentence.  The purpose of this study is to find out how the forms of phonological errors that occur in Class VIII students of MTs Negeri 1 Gorontalo City in the 2023-2024 school year, this research is a type of research using the Anakes method (Error Analysis) using a Descriptive Qualitative approach, the data collection technique is by Oral Test, and Sound Recording, while the data analysis technique uses the Ellis technique based on language error analysis using the Anakes procedure. The results of the forms of phonological errors in reading Arabic texts that researchers get in the field are students who find it challenging to pronounce Makhoriul letters by the nature of the letters so that letter swapping occurs, such as errors in swapping letters ع read أ, ذ readز, ظ is read,ز ث is read,س ض is read,د ح is read,ه and learners who have difficulty distinguishing the pronunciation of letters that are almost the same as the error أَبْدَأُ is read أَبْدَعُ, إِذَنْ is read إِزَنْ ثُمَّ is read سُمَّ, رِحْلَةٌ is read رِهْلَةٌ.

 


Keywords


Errors; Phonology; Reading

Full Text:

PDF FULL TEXT

References


Almira Keumala Ulfa, Ramadhan Razali dll. Ragam Analisis Data Penelitian (Sastra, Riset, Dan Pengembangan). Madura: IAIN Madura Press, 2022.

Andri Kurniawan, Nikmala nemin kaharuddin afriana dkk. Linguistik Umum. Padang Sumatera Barat: PT Global Eksekutif Teknologi, 2022.

Arikunto, Suharismi. Prosedur Penelitian;Suatu Pendekatan Praktik. Jakarta: Rineka Cipta, 2006.

Bachri, Bachtiar S. Meyakinkan Validitas Data Melalui Triangulasi Pada Penelitian Kualitatif. Teknologi Pendidikan 10 (2010): 46–62.

Baroroh, R. Umi, and Fauziyah Nur Rahmawati. Metode-Metode Dalam Pembelajaran Keterampilan Bahasa Arab Reseptif. Urwatul Wutsqo: Jurnal Studi Kependidikan Dan Keislaman 9, no. 2 (2020): 179–96.

Bayu Setiawan Prambudi, Muashomah. Analisis Kesalahan Berbahasa Pada Lembar Jawaban Pleajaran Insya’ Bagi Siswa Di Pondok Moderen Ar-Rosyid Tanjung Jabung Barat. Shaut Al-’Arabiyah 10, no. 2 (2022): 344–54.

Damhuri. “تداخل الصيغ الصرفية في المصدر الميمي مع المشتقات الأخرى و مشكلاته الدلالي و التعليمي.” Nady Al-Adab 16, no. 2 November (2019): 121.

Damhuri1, Ratni Bt. Hj. Bahri. Analisis Term Al-Lagw Dan Al-Lisan: Telaah Konsep Bahasa Dalam Konteks Alqur’an. Nady Al-Adab: Jurnal Bahasa Arab 18, no. 2 (2021): 84–101.

Fatahiyah, Ku, Ku Azizan, and Hairun Najuwah Jamali. Tahap Kemahiran Asas Bahasa Arab Di IPT Malaysia. GSE E-Journal of Education Vol 1, no. December (2014).

Hidayatullah, Moch. Syarif. Cakrawala Linguistik Arab. Jakarta: PT Grasindo, 2017.

Ilmiani, A. M., Miolo, M. I., & Maghfurin, A. (2022). Building Literacy in Reading Foreign Language Books for Arabic Education Students. Arabiyat: Journal of Arabic Education & Arabic Studies/Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 9(1).

Ilmiani, Aulia Mustika, and Mukhtar I. Miolo. "Digital literacy: exploration of social media-based Arabic language learning." Journal of Applied Studies in Language 5.2 (2021): 215-221.

Inaku, Miskat S., and Ibnu Rawandhi N. Hula. Bacaan Unik Dalam Al-Qur’an Perspektif I’jaz Lughawi. Assuthur Jurnal Pendidikan Bahasa Arab 1, no. 2 (2022): 98–108.

Kadir, Suleman D., Muhammad Jundi, Siti Aliyya Laubaha, Ibadurrahman Ali, Muhammad Zikran Adam, and Yuslin Kasan. Korelasi Bahasa Dan Pikiran Dalam Perspektif Al-Qur’an. Fikroh: Jurnal Pemikiran Dan Pendidikan Islam 15, no. 1 (2022): 1–17. https://doi.org/10.37812/fikroh.v15i1.294.

Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi Kelima, n.d.

Khikmah, Nur. Problematika Membaca Teks Arab Bagi Siswa Madrasah. Alsina : Journal of Arabic Studies 1, no. 1 (2019): 47.

Lathifah, Fitria, Shihabuddin, Dkk. Analisis Kesalahan Fonologi Dalam Keterampilan Membaca Teks Bahasa Arab. Arabiyat 4, no. 2 (2017): 174–84.

M Iwan, Fachri. Analisis Kesalahan Fonologi Dalam Membaca Teks Bahasa Arab Mata Pelajaran Bahasa Arab Siswa Kelas 5 B Sd Al-Irsyad Al- Islamiyyah Semarang. Skripsi UIN Walisongo. Universitas Islam Negeri Wali songo Semarang, 2019.

Marsono. Fonetik. Yogyakarta: Gadja mada University Press, 2019.

Munir. Perencanaan Sistem Pengajaran Bahasa Arab. Jakarta: Kencana PrenadaMedia Group, 2016.

Ranselengo, M., & Miolo, M. I. (2022). KESALAHAN SISWA DALAM MENERJEMAHKAN MATERI BACAAN BAHASA ARAB KE DALAM BAHASA INDONESIA. AL-KILMAH, 1(1), 35-44.

Putra, Wahyu Hanafi. Analisis Kesalahan Berbahasa Arab (Teori, Metodologi, Dan Implementasi). Indramayu: CV Adanu Abimata, 2022.

R, Nenin Arum Sari. Analisis Kesalahan Fonologi Dalam Membaca Teks Bahasa Arab Siswa Kelas VIII G MTS N Piyungan Bantul. Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga, 2016.

R, Nenin Arum Sari. Analisis Kesalahan Fonologi Dalam Membaca Teks Bahasa Arab Siswa Kelas VIII G MTSN Payungan Bantul. Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta, 2016.

R, Yusri & Mantasiah. Linguistik Mikro (Kajian Internal Bahasa Dan Penerapannya). Yogyakarta: Deepublish CV Budi Utama, 2020.

Rathomi, Ahmad. Pembelajaran Bahasa Arab Maharah Qira ’ Ah Melalui Pendekatan Saintifik. Ta’dib Jurnal Pendidikan Islam 8, no. 1 (2019): 558–65.

Romanda, Fharis. Makna Fonemik Dalam Semantik Arab: Al-Ma‘Rifah. Vol. 18, 2021.

Setiawan, Albi Anggito & Johan. Metodologi Penelitian Kualitatif. Suka Bumi: CV Jejak, 2018.

Sungkar, Abdullah. Problematika Linguistik Dalam Pembelajaran Mahārah Qirā’ah Pada Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Uin Raden Intan Lampung. Arabia: Journal of Arabic Language Education 11, no. 1 (2019): 134–53.

Suwarno, H. Tuntunan Tahsin Al-Quran. Yogyakarta: Deepublish CV Budi Utama, 2016.

Taryanto, W D. Problematika Fonologi Pada Pembelajaran Bahasa Arab Kelas IX Madrasah Tsanawiyah (Studi Kasus Terhadap Buku Ajar). Mahira: Journal of Arabic Studies & Teaching, n.d., 65.

Unsiah, Ria Yuliati & Frida. Fonologi. Malang: UB Press, 2018.

Yasin, Abdullah bin Muhammad. Buku Panduan Tahsin Al-Quran Solo, February 2019.

Yudhistira N Nyaran, Zainudin Soga, Hadirman, Alimudin Rivai. Analisis Kesalahan Fonologi Dan Sintaksis Dalam Pembelajaran Bahasa Arab Di Madrasah Tsanawiyah Kota Manado. Al-Mashadir 02 (2022): 100.

Yusri, Mantasiah R. &. Analisis Kesalahan Berbahasa (Sebuah Pendekatan Dalam Pengajaran Bahasa). Yogyakarta: Deepublish, 2020.

Zain, M. Metode Penelitian Bahasa Pendekatan Struktural. Padang: Sukabina Press Padang, 2014.

Zughrofiyatun Najah, Arizka Agustina. Analisis Kesalahan Semantik Pada Skripsi Mahasiswa Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Raden Intan Lampung. Al-Fathin 3 (2020): 1–12.

الحكيم, محمد خلفية. “الاخطاء الصوتية في قةراءة النصخ العربي لطلاب الصف العاشر باالمدرسة الثانوية الاهلية والي سوعو سيدوارجو (دراسة فونولوجة).” جامعة مولانا مالك ابراهيم الاسلامية الحكومية مالانج, n.d.

القرآن الكريم ١٢ : ٢, n.d.

عالية, همة. “تحليل الأطاء الصوتية في تعليم قراءة النصوص العربية لدى طلاب الفصل الخامس طاءفة ‘باء’ بالمدرسة الإبتداءية الحكومية الخامسة بريبيس.” جامعة بروفسور كياهي حاج سيف الدين زهري الإسلامية الحكومية, n.d.

لوبيس, نور جنة. “تحليل الاخطاء الصوتية (دراسة في علم وظاءف الاصوات)في قراءة النص العربية بالصف السابع في المدرسة المتوسطة الاسلامية المعلمين الجامعة الوصلية ميدان.” الجامعة الاسلامية الحكومية سومطرة الشمالية ميدان, 2018.


DOI: http://dx.doi.org/10.31314/ajamiy.12.1.246-268.2023

Article metrics

Abstract views : 332 | views : 124

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 


Publisher:

Program Studi Sastra Arab, Fakultas Ilmu Sosial, Universitas Muhammadiyah Gorontalo
Jl. Prof. Mansoer Pateda, Pentadio Timur, Gorontalo-Gorontalo
Email: [email protected]

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Web Analytics

View 'AJamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Stats

Flag Counter