Gaya Bahasa Dalam Puisi Tu’āẓmnī Żanbī Karya Imam Syafi’i: Analisis Stilistika

 Raden Muhammad Ardiansyah Kurniawan, Berliana Sukma Tri Sukarno, Ridwan Ritonga, Gita Fitri Ramadhani

Abstract


This study aims to reveal what kind of language Imam Syafi'i uses in his poem, Tu’āẓimnī Ẓanbī. In looking for aspects of beauty and meaning, this study uses the theory of stilistics presented by Syihabuddin Qalyubi. According to him, the level of stilistic analysis includes five aspects of study, namely phonology, morphology, syntax, semantics, and imagery. This research uses descriptive method with qualitative analysis. The source of this research data is the poem of Imam Syafi'i, Tu’āẓimnī Ẓanbī. The results showed the existence of a distinctive language style used by Syafi'i imams, thus causing a beautiful meaning effect. Five aspects of stylistic analysis in this poem have been found: 1) In phonology (al-mustawā al-ṣautī) found the use of the same final letter (qāfiyah) namely mim and using one bahr pattern namely tawil, each last stanza of this poem is harakat fathah. 2) In morphology (al-mustawā al-ṣarfī) there is shigah muballaghah. 3) In syntax (al-mustawā al-naḥwī) there is a deviation, namely taqdim wa ta'khir and ḥażaf. 4) In Semantics (al-mustawā al-dalālī) there are synonymous words and word selection according to the context of the sentence. 5) In Imagery (al-mustawā al-taṣwīrī) found the presence of majaz.

Keywords


Stylistics; Tu’āẓimnī Ẓanbī; Imam Syafi’i

Full Text:

PDF

References


Abdur Rauf, Abdul Aziz. Pedoman Dauroh Al-Qur’an. Jakarta: Markaz Al-Qur’an, 2010.

Al-Dalimi, Ahmad ’Amir Sultan. “Fannu al-Iltifat fu Qiraat al-Sab’; Surah al-Baqarah Anmuzaj” 1 (2009): 1–20.

‘Ali Ḥarbī, ‘Abdul ‘Azīz ibn. Aysar asy-Syurūḥ ‘Alā Matani al-Jurūmiyah. Beirut: Dār ibn Ḥazmi, 2014.

al-Masīri, Mahmūd. Dalālāt At-Taqdīm Wa at-Ta’khīr Fi al-Qur’ān. Kairo: Maktabah Wahbah, 2005.

Al-Zayyât, Ahmad Hasan. Târîkh Al-Adab al-‘Arabî, 7th ed. Beirut: Dâr al-Ma‘rifah, 2001.

Arifuddin. ILMU ARUDH WAL QAWAFI. 1 ed. Surakarta: Program Studi Sastra Arab FIB UNS, 2018.

as-Sāmirā’ī, Fāḍil Ṣāliḥ. Ma’ānī an-Naḥwi. Oman: Dār al-Fikr, 2000.

Hamid, Mas’an. Ilmu Arudl dan Qawafi. Surabaya: Al-Ikhlas, 1995.

Hidayatullah, Syarif. Cakrawala Linguistik Arab. Jakarta: PT GraSindo, 2017.

Ibrahim, S. “Analisis Gaya Bahasa Dalam Kumpulan Novel Mimpi Bayang Jingga Karya Sanie B. Kuncoro.” Jurnal Sasindo Unpam 3, no. 3 (2015).

Ilmi, Miftahul. “Gaya Bahasa Dalam Syair Ikhtari Karya Nizar Qabbani: Studi Stilistika.” ALSUNIYAT: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, dan Budaya Arab 4, no. 2 (2021).

Jauhar, Nasaruddin Idris. Ilm Aṣwāt Al-‘Arabiyyah. Surabaya: Adab Press, 2009.

Moleong, Lexy J. Metode Penelitian Kualitatif. 38 ed. Bandung: PT Remaja Rosdakarya, 2018.

Munawwir, Ahmad Warson. “Al-Munawwir: Kamus Arab-Indonesia.” Vol. 2. Surabaya: Pustaka Progresif, 1997.

Parera, Jos Daniel. Morfologi Bahasa. Jakarta: PT. Gramedia Cipta, 2010.

Pradopo, Rachmat Djoko. Prinsip-Prinsip Kritik Sastra. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press, 2003.

Qalyubi, Syihabuddin. Ilmu Al-Uslūb: Stilistika Bahasa Dan Sastra Arab. Yogyakarta: Idea Press, 2017.

———. Stilistika Al-Qur’an: Makna Di Balik Kisah Ibrahim. Jakarta: LKIS Pelangi Aksara, 2009.

———. Stilistika Dalam Orientasi Studi Al-Qur’an. Yogyakarta: Belukar, 2008.

Ratna, Nyoman Kutha. Stilistika Kajian Puitika, Bahasa, Sastra, Dan Budaya. Yogyakarta: Pustaka [elajar, 2009.

Riyono, A. “Gaya Bahasa Kumpulan Cerpen ‘Mata Yang Enak Dipandang’ Karya Ahmad Tohari.” Semantik: Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia 5, no. 2 (2016).

Sa’diyah, Hurriyatus., dan Saputra, I. “Hazf Huruf Nida يا Pada Lafadz Doa Menggunakan Kata ربّ Dalam Al-Qur’an,”.” Al-Furqan 7, no. 2 (2022).

Salbiah, Rahma. “Gaya Bahasa Dalam Puisi Aḥinnu Ilá Khubzi Ummī Karya Mahmoud Darwish.” Al-Ma‘rifah: Jurnal Budaya, Bahasa, dan Sastra Arab 19, no. 1 (2022).

Saryono, Hartanto. Tajwid Al-QUr’an Riwayat Hfsh Dari ’Ashim. Jawa Barat: Yayasan Rumah Tajwid Indonesia, 2016.

Sudaryanto. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University Press, 1993.

Tarigan, Henry Guntur. Pengajaran Morfologi. Bandung: Angkasa, 2009.

’Umar, Ahmad Mukhta. Dirasah Al-Saut al-Lughawi. Kairo: Alam al-Kutub, 1997.

Zaim, M. Metode Penelitian Bahasa: Pendekatan Struktural. Padang: Sukabina Press, 2014.


DOI: http://dx.doi.org/10.31314/ajamiy.13.2.592-604.2024

Article metrics

Abstract views : 755 | views : 385

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2024 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 


Publisher:

Program Studi Sastra Arab, Fakultas Ilmu Sosial, Universitas Muhammadiyah Gorontalo
Jl. Prof. Mansoer Pateda, Pentadio Timur, Gorontalo-Gorontalo
Email: [email protected]

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Web Analytics

View 'AJamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Stats

Flag Counter