Analisis Wacana Kritis Pemberitaan Kunjungan Diplomatik Anis Matta di Media Jurnalistik Arab

 Khaerun Nisa Nuur, Marwah Limpo, Haniah Haniah

Abstract


Penelitian ini mengkaji konstruksi wacana diplomatik dalam berita berbahasa Arab mengenai kunjungan resmi Wakil Menteri Luar Negeri Indonesia Anis Matta ke Yunani yang dipublikasikan Indonesia Alyoum pada 26 Juni 2025. Kajian berfokus pada kohesi, koherensi, struktur berita, framing, dan intertekstualitas dalam membentuk makna kunjungan diplomatik. Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif dengan Analisis Wacana Kritis untuk menelaah relasi tekstual, hierarki informasi, representasi aktor, bingkai dominan, dan keterhubungan berita dengan wacana diplomatik yang lebih luas. Hasil menunjukkan kohesi linguistik dan koherensi tematik yang kuat melalui penggunaan referensi, konjungsi, serta pengulangan medan leksikal yang konsisten. Berita mengikuti struktur piramida terbalik dan secara dominan membingkai kunjungan sebagai langkah strategis, konstruktif, serta multidimensional untuk memperkuat hubungan Indonesia–Yunani. Kerja sama keamanan dipadukan dengan diplomasi budaya, dialog antaragama, dan komunikasi digital. Intertekstualitas tampak melalui rujukan pada 75 tahun hubungan bilateral, tantangan geopolitik, simbol budaya, perjumpaan keagamaan, dan Instagram. Temuan menegaskan bahwa makna diplomatik dibentuk bukan hanya oleh substansi pertemuan, tetapi juga oleh cara media mengorganisasi dan menonjolkan pesan.

Keywords


Analisis Wacana Kritis; Diplomasi Indonesia–Yunani; Framing; Intertekstualitas; Jurnalistik Arab

Full Text:

PDF

References


Aggestam, Karin, Annika Bergman Rosamond, and Elsa Hedling, ‘Feminist Digital Diplomacy and Foreign Policy Change in Sweden’, Place Branding and Public Diplomacy, 18 (2022), pp. 314–324, doi:https://doi.org/10.1057/s41254-021-00225-3

Alluhaidah, M., ‘A Critical Discourse Analysis of Al Jazeera’s Online Coverage of the War in Yemen before and after the 5 June 2017 Gulf Crisis’, Discourse & Communication, 17.5 (2023), pp. 553–589, doi:https://doi.org/10.1177/17504813231163769

Al-Zaman, M. S., and M. H. O. Rashid, ‘The Humanitarian Crisis in the Media: Framing Analysis of Rohingya-Related International News Using BERTopic’, Journalism Studies, 26.1 (2025), pp. 1–23, doi:https://doi.org/10.1080/1461670X.2024.2412205

Arendt, Florian, M. Forrai, and M. Mestas, ‘News Framing and Preference-Based Reinforcement: Evidence from a Real Framing Environment during the COVID-19 Pandemic’, Communication Research, 50.2 (2023), pp. 179–204, doi:https://doi.org/10.1177/00936502221102104

Boughton, M., ‘This Is Ireland: Commemoration as a Catalyst for a New Nation Brand’, Place Branding and Public Diplomacy, 19 (2023), pp. 535–550, doi:https://doi.org/10.1057/s41254-023-00296-4

Chen, X., and E. Fanoulis, ‘EU Digital Public Diplomacy in Southeast Asia during the COVID19 Pandemic’, European Politics and Society, 26.3 (2025), pp. 564–586, doi:https://doi.org/10.1080/23745118.2024.2389976

Durrani, S., ‘What Happens When a Country Bleeds Soft Power? Conceptualising “Negative Watch”: Towards an Epistemology for Negative and Adversarial Place Branding’, Place Branding and Public Diplomacy, 19 (2023), pp. 456–475, doi:https://doi.org/10.1057/s41254-023-00302-9

El Biadi, M., and H. Zih, ‘Representation of Muslims through Passivization and Nominalization in British News Media Discourse: The Times Online Newspaper as a Case Study’, Journal of Muslim Minority Affairs, 41.4 (2022), pp. 685–702, doi:https://doi.org/10.1080/13602004.2022.2029012

Entman, Robert M., ‘Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm’, Journal of Communication, 43.4 (1993), pp. 51–58, doi:https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x

Facchinetti, Roberta, ‘News Discourse and the Dissemination of Knowledge and Perspective: From Print and Monomodal to Digital and Multisemiotic’, Journal of Pragmatics, 175 (2021), pp. 195–206, doi:https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.01.015

Fairclough, Norman, Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language (Longman, 1995)

Habibullah, and X. Li, ‘Exploring the Extent of Digitalisation and Digital Diplomacy in Pakistan Embassies’, The Journal of International Communication, 28.2 (2022), pp. 206–227, doi:https://doi.org/10.1080/13216597.2022.2073255

Halliday, M. A. K., and Ruqaiya Hasan, Cohesion in English (Longman, 1976)

Häuptli, A., and D. Vogler, ‘Assessing the Leeway of State-Led Strategic Communication Abroad: A Comparison of News Coverage on Austria, Germany, and Switzerland in Arabic’, Place Branding and Public Diplomacy, 20 (2024), pp. 12–23, doi:https://doi.org/10.1057/s41254-021-00210-w

Hedges, Paul, ‘Is Interreligious Dialogue in International Relations “Dialogue-Washing” for Authoritarian Regimes? An Exploration of KAICIID and ICCS as Track 1.5 Diplomacy’, The Review of Faith & International Affairs, 21.2 (2023), pp. 67–82, doi:https://doi.org/10.1080/15570274.2023.2200276

Hoek, Jet, Hannah Rohde, Jacqueline Evers-Vermeul, and Ted J. M. Sanders, ‘Expectations from Relative Clauses: Real-Time Coherence Updates in Discourse Processing’, Cognition, 210 (2021), 104581, doi:https://doi.org/10.1016/j.cognition.2020.104581

Hossain, A., J. Abdul Wahab, and M. S. R. Khan, ‘A Computer-Based Text Analysis of Al Jazeera, BBC, and CNN News Shares on Facebook: Framing Analysis on COVID-19 Issues’, SAGE Open, 12.1 (2022), doi:https://doi.org/10.1177/21582440211068497

Jahng, M. R., and M. J. Doshi, ‘Securitising an International Humanitarian Crisis: News Framing of the Syrian Refugee Crisis in the US’, The Journal of International Communication, 27.2 (2021), pp. 283–299, doi:https://doi.org/10.1080/13216597.2021.1905681

Ju, W., S. N. Sannusi, and E. Mohamad, ‘“Public Goods” or “Diplomatic Tools”: A Framing Research on Chinese and American Media Reports Regarding Chinese COVID-19 Vaccine’, Media Asia, 50.1 (2023), pp. 43–81, doi:https://doi.org/10.1080/01296612.2022.2081651

Kalfeli, N., C. Angeli, A. Gardikiotis, and C. Frangonikolopoulos, ‘Between Two Crises: News Framing of Migration during the Greek-Turkish Border Crisis and COVID-19 in Greece’, Journalism Studies, 24.2 (2023), pp. 226–243, doi:https://doi.org/10.1080/1461670X.2022.2155987

Koch, Natalie, ‘Cultural Diplomacy at Second-Tier Global Events: The Case of Qatar’s 2023 Horticultural Expo’, GeoJournal, 89 (2024), 209, doi:https://doi.org/10.1007/s10708-024-11175-7

Lin, Z., ‘A Virtual Battlefield for Embassies: Longitudinal Network Analysis of Competing Mediated Public Diplomacy on Social Media’, Political Communication, 41.5 (2024), pp. 808–836, doi:https://doi.org/10.1080/10584609.2024.2312865

Mahaseth, H., U. K. Sarmah, and S. Qureshi, ‘Temple Diplomacy and India’s Soft Power: A Cultural Approach to Diplomacy in Southeast Asian States’, India Review, 22.1 (2023), pp. 28–42, doi:https://doi.org/10.1080/14736489.2022.2142758

Manor, Ilan, and G. A. Adiku, ‘From “Traitors” to “Saviours”: A Longitudinal Analysis of Ethiopian, Kenyan and Rwandan Embassies’ Practice of Digital Diaspora Diplomacy’, South African Journal of International Affairs, 28.3 (2021), pp. 403–427, doi:https://doi.org/10.1080/10220461.2021.1948915

Matsuo, A., O. Han, and N. Matsumura, ‘The Social Media Audience of Diplomatic Crisis’, The British Journal of Politics and International Relations, 26.3 (2024), pp. 922–939, doi:https://doi.org/10.1177/13691481231172346

Mboya, C., ‘Kenya’s Digital Diplomacy amid COVID-19: New Tools in an Old Toolbox?’, South African Journal of International Affairs, 28.3 (2021), pp. 429–448, doi:https://doi.org/10.1080/10220461.2021.1960596

Mutia, R. T. N., and R. de Archellie, ‘Reassessing China’s Soft Power in Indonesia: A Critical Overview on China’s Cultural Soft Power’, Cogent Arts & Humanities, 10.1 (2023), 2178585, doi:https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2178585

Nigatu, B. A., ‘War on Paper: A Critical Discourse Analysis of War Reporting in Ethiopia’, Heliyon, 9.7 (2023), e17857, doi:https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2023.e17857

Papaioannou, T., ‘Appropriating Media Coverage of Protests: A Framing Analysis of the “Save Akamas” Campaign in National News’, European Journal of Communication, 37.5 (2022), pp. 495–511, doi:https://doi.org/10.1177/02673231221082246

Qi, J., S. Joye, and S. Van Leuven, ‘Framing China’s Mask Diplomacy in Europe during the Early COVID-19 Pandemic’, Chinese Journal of Communication, 15.2 (2022), pp. 205–226, doi:https://doi.org/10.1080/17544750.2021.2017309

Repnikova, M., and K. A. Chen, ‘Asymmetrical Discursive Competition: China–United States Digital Diplomacy in Africa’, International Communication Gazette, 85.1 (2023), pp. 15–31, doi:https://doi.org/10.1177/17480485221139460

Rouhana, T., ‘Critical Discourse Analysis Guided Topic Modeling: The Case of Al-Jazeera Arabic’, Information, Communication & Society, 26.5 (2023), pp. 904–922, doi:https://doi.org/10.1080/1369118X.2023.2166364

Rubbani, A., K. P. Bravo-Sotelo, and Manal, ‘A Critical Discourse Analysis of Narrative Discrepancies in Pakistani News Channel Headlines’, Cogent Arts & Humanities, 11.1 (2024), 2380115, doi:https://doi.org/10.1080/23311983.2024.2380115

Schubert, C., ‘Multimodal Cohesion in Persuasive Discourse: A Case Study of Televised Campaign Advertisements in the 2020 US Presidential Election’, Discourse, Context & Media, 43 (2021), 100537, doi:https://doi.org/10.1016/j.dcm.2021.100537

Shumba, E., ‘An Investigation into “Wolf Warrior” Diplomacy in Africa via Twitter and Facebook at the Height of the COVID-19 Pandemic’, South African Journal of International Affairs, 28.3 (2021), pp. 471–483, doi:https://doi.org/10.1080/10220461.2021.1976267

Sun, X., and Y. L. Cheung, ‘Portrayal of China in Online News Headlines: A Framing and Syntactic Analysis’, Journalism Studies, 23.16 (2022), pp. 2015–2037, doi:https://doi.org/10.1080/1461670X.2022.2138946

Thunø, M., and K. L. Nielbo, ‘The Initial Digitalization of Chinese Diplomacy (2019–2021): Establishing Global Communication Networks on Twitter’, Journal of Contemporary China, 33.146 (2024), pp. 244–266, doi:https://doi.org/10.1080/10670564.2023.2195811

Tseng, Y.-C., ‘China’s Twitter Diplomacy in Germany: Practices, Reactions, and Discrepancies’, Journal of Contemporary China, 33.146 (2024), pp. 295–313, doi:https://doi.org/10.1080/10670564.2023.2193148

van Dijk, Teun A., News as Discourse (Lawrence Erlbaum Associates, 1988)

Vila Seoane, M. F., ‘China’s Digital Diplomacy on Twitter: The Multiple Reactions to the Belt and Road Initiative’, Global Media and Communication, 19.2 (2023), pp. 161–183, doi:https://doi.org/10.1177/17427665231185697

Yang, H., and B. Van Gorp, ‘A Frame Analysis of Political-Media Discourse on the Belt and Road Initiative: Evidence from China, Australia, India, Japan, the United Kingdom, and the United States’, Cambridge Review of International Affairs, 36.5 (2023), pp. 625–651, doi:https://doi.org/10.1080/09557571.2021.1968794

Zeng, Y., ‘Networked Frame Contestation from Authoritarian to Western Democracy: A Case of China’s (Failed) Twiplomacy in Contesting Coronavirus Narrative in the UK’, European Journal of Communication, 38.6 (2023), pp. 591–607, doi:https://doi.org/10.1177/02673231221150873

‘أنيس متى في زيارة رسمية إلى اليونان لتعزيز الشراكة الأمنية والثقافية بين جاكرتا وأثينا’, Indonesia Alyoum, 26 June 2025 [accessed 2 July 2025]


DOI: http://dx.doi.org/10.31314/ajamiy.15.2.351-369.2026

Article metrics

Abstract views : 41 | views : 19

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2026 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 


Publisher:

Program Studi Sastra Arab, Fakultas Ilmu Sosial, Universitas Muhammadiyah Gorontalo
Jl. Prof. Mansoer Pateda, Pentadio Timur, Gorontalo-Gorontalo
Email: [email protected]

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Web Analytics

View 'AJamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Stats

Flag Counter