DIAKRITIK AL-QUR’AN MENURUT PREFERENSI ABU DAWUD

Ibnu Rawandhy Hula, Berti Arsyad

Abstract


Penelitian ini mengkaji tentang diakritik al-Quran/al-d}abt, yang menitik beratkan pada aspek tanda baca, baik syakal/harakat maupun titik/nuqt menurut preferensi Abu>> Da>wu>d Sulaima>n bin Najja>h}.  Jenis penelitian ini adalah penelitian kepustakaan, karena data diperoleh, dianalisis dari sumber primer yang merupakan karya beliau dengan judul us}u>l al-d}abt wa kaifiyatuhu ‘ala jihhah al-ikhtis}a>r. Hasil penelitian menunjukkan bahwa, preferensi Abu> Dawud dilandasi oleh beberapa hal: 1) Tanda diakritik harus dilihat dari aspek s}ifa>t al-h}uru>f  seperti (ط - ت) pada kata (بسطت), huruf (ط) tanpa dibubuhi sukun karena sifatnya it}ba>q, 2)   b)  Tanda diakritik ma>d pada kata (الشُّفَعٰؤُاْ- أَتُحٰجُّوْنِي - فَأْوُاْ - تَأْوِيْلَهُ ) beliau cenderung memilih pendapat menghilangkan huruf alif, wa>w  maupun ya>‘ pada mad, c) Pada tanda diakritik hamzah seperti (أَءَنْذَرْتَهُمْ -ءَأُنْزِلَ - أَءِذَامِتْنَا), beliau membenarkan kedua bentuk penulisan hamzah, sesuai dengan madzhab qira>’at al-kisa>’i dan al-Farra>‘,  d) Tanda diakritik pada kata yang memiliki dua huruf ya>‘ (النَّبِيِّيْنَ - اَلأُمِّيِّيْنَ - رَبٰنِيِّيْنَ) Abu Dawud berbeda dengan pendapat gurunya al-Dani, dan memilih membuang ya>‘ jama‘ketimbang ya>’ as}li> yang menjadi akar kata, e) Meletakkan tanda diakritik berbentuk lingkaran (الدائرة) sebagai simbol ziya>dah ya>’, yang tidak dibaca (نبإي-أَفإِين),  sedangkan pada kata (بأييد) yang memiliki dua ya>‘, Abu> Dawud meletakkan tanda sukun pada ya>’ pertama, sebagai pembeda antara ya>‘ as}li> dan ya>‘ za>idah. Adapun untuk ya>‘ kedua pada surah al-Qalam (بأييكم) beliau memberi tanda diakritik tasydi>d yang harus dibaca idgam karena bertemunya dua huruf yang sama. 

Keywords


Diakritik, al-Dabt, Preferensi, Abu Dawud

Full Text:

PDF

References


Abu> al-Qa>sim bin Basyakwa>l. Al-S}illah Fi Tarikh A’immah Al-Andalu’ihim Wa 'Ulama>ihim Wa Muhaddis|ihim Wa Fuqaha>’ihim Wa Udaba>’ihim. Tunisia: Da>r al-Garb al-Isla>mi>, 2010.

Abu> Da>wu>d Sulaiman bin Naja>h}. Kita>b Us}u>l Al-D}abt Wa Kaifiyatuhu ’ala Jihhah Al-Ikhtisa>r. Edited by Ahmad bin Ahmad bin Mu’ammar Syirsya>l. al-Mamlakah al-’Arabiyah al-Sa’udiyah: Mujamma’ Malik al-Fahd li Tiba>’ah Mus}h}af al-Syari>f, 2010.

Ahmad, Jumal. “Desain Penelitian Analisis Isi (Content Analysis).” ResearchGate, no. June (2018): 1–20. https://www.researchgate.net/publication/325965331.

Al-Amin, Salwa Ibraheem Tawfeeq. “The Origin of the Kufic Script.” Magazine of historical studies and archaeology دراسات في التاريخ والاثار, no. 53 (2016): 705–719.

Al-Buzgayah, Abu Bakar al-Siddiq bin Ibrahim. “Al-Ima>m Abu> Da>wu>d Sulaima>n Bin Najja>h Wa Ikhtiya>ratuhu Fi Rasm Al-Qur’a>ni.” Jami’ah al-Syahid Hammah al-Khadar al-Wad, 2017.

Al-D>abba>’, ’Ali Muhammad. Sa>mir Al-T}a>libi>n Fi> Rasm Wa D>abt Al-Kita>b Al-Mubi>n. Edited by Abd al-Hami>d Ahmad Al-H}anafi>. 1st ed. Mesir, n.d.

Al-Dani, Abu Amar. Al-Muhkam Fi Naqt Al-Masahif. Edited by Izzah Hasan. Damasqus, Suriah: Dar al-Fikr, 1986.

Al-Farma>wi>, Abd Al-H}ayy H}usain. Rasm Al-Mus>h>af Wa Naqtuhu. Makkah: al-Maktabah al-Makkiyah, 2004.

Al-Ga>ni, Abd al-Fatta>h} Abd. Ta>rikh Al-Mus}h}af Al-Syari>f. Kairo: Maktabah al-Jundi>, 1972.

Al-Kafwi>, Abu> Al-Baqa>’. Al-Kulliya>t. Beirut: Mu’assasah al-Risa>lah, n.d.

Al-Quran, Lajnah Pentashihan Mushaf. Pedoman Penstahihan Mushaf Al-Quran. 1st ed. Jakarta, 2015.

Al-Tunisi>, Muhammad bin ’Abdullah. Al-T}ira>z Fi} Syarh} D|abt Al-Kharra>z. Tahqiq: Muhammad Syirsya’ah Mus}h}af al-Syari>f, 2000.

Audah, Ali. Konkordansi Quran : Panduan Dalam Mencari Ayat Al-Quran. Litera Antar Nusa. Vol. 2. Bogor: Pustaka Lintera Antar Nusa, 1997.

Bahasa, Pusat. Kamus Bahasa Indonesia. Jakarta: Departemen Pendidikan Nasional, 2008.

Green, Samuel. “The Different Arabic Versions of the Qur’an.” Answering Islam. Last modified March 7 (2016).

Hula, Ibnu Rawandhy. “Genealogi Ortografi Arab (Sebuah Tinjauan Historis: Asal-Usul, Rumpun Bahasa Dan Rekaman Inskripsi).” A Jamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab 9, no. 1 (2020): 16–46.

Isma’il, Sya’ban Muhammad. Rasm Al-Mushaf Wa Dabtuhu Baina Al-Tauqifi Wa Al-Istilahat Al-Hadisah. Al-Qahirah: Dar al-Salam, 2012.

Madzkur, Zaenal Arifin. “Diskursus Ulumul-Qur’an Tentang Ilmu Dabth Dan Rasm Usmani; Kritik Atas Artikel Karakteristik Diakritik Mushaf Magribi, Arab Saudi Dan Indonesia.” SUHUF Jurnal Pengkajian Al-Qur’an dan Budaya 8, no. 2 (2015): 261–282.

Madzkur, Zainal Arifin. “Survei Bibligrafis Kajian Penulisan Al-Qur’an, Studi Literatur Rasm Usmani Dari Masa Klasik Sampai Modern.” S}UH}UF 12, no. Juni (2019): 151–170. https://jurnalsuhuf.kemenag.go.id/suhuf/issue/view/32.

Miolo, Damhuri Dj. Noor dan Muhtar. “Kontribusi Al-Khalil Bin Ahmad Al-Farahidi Dalam Ilmu-Ilmu Bahasa Arab.” Al-Lisan: Jurnal Bahasa 5, no. 2 (2019): 148–160.

Muhammad Aqib Mayabi al-Junki al-Syinqiti. Nazam Rasyf Al-Lama ‘ala Kasyf Al-‘Ama. Omman: Dar al-Iylaf al-Dauliyah, 2012.

Mujamma’ Malik al-Fahd li Tiba’ah al-Mushaf al-Syarif. “Mushaf Al-Madinah Al-Munawarah Li Al-Nasyr Al-Hasubi.” Al-Madinah Al-Munawwarah. Last modified 2015. https://books-library.online/free-124029141-download.

Najah, Abu Dawud Sulaiman bin. Mukhtasar Al-Tabyin Li Hija’ Al-Tanzil_li Abu Dawud Sulaiman Bin Al-Najah. Edited by . Ah}mad bin Ah}mad bin Mu’amma>r Syirsya>l. Al-Madinah al-Munawwarah: Maktabah Ma>lik al-Fahd, 2002.

———. Us}u>l Al-D}abt Wa Kaifiayatuhu> Ala Jihhah Al-Ikhatis}a>r. Madinah Munawwarah: Mujamma’ Malik al-Fahd li Tiba>’ah Mus}h}af al-Syari>f, 2006.

Porteus, John Douglas. Environment and Behavior Planning and Everyday Urban Life. Boston: Addison-Wesley, 1997.

Rahman, Abd. “Perbandingan Rasm Usmani Antara Mushaf Standar Indonesia Dan Mushaf Pakistan Perspektif Al-Dānī ‘Analisis Kaidah Hażf Al-Harf Dalam Rasm Usmani,’” 2018.

Rohmah, Hajar Nur. Kajian Rasm Mushaf (Perbandingan Antara Mushaf Standar Indonesia Dan Mushaf Maroko). IAIN SALATIGA, 2020.

Sa>lim bin ’Abdulla>h bin Muhammad al-Zahra>ni>. D}abt Al-Qur’an Al-Karim: Nasy’atuhu, Wa Ta T}awwuruhu, Wa “Ina>yah Al-’Ulama” Bihi. Makkah al-Mukarramah: Jami’ah Umm al-Qura>, n.d.

Syaniy, Falih Khadir. “اللحن الخفيّ : مظاهره، وطرائق اجتنابه دراسة في ضوء رياضة الألسن عند القرَّاء.” wasit journal for humanities واسط للعلوم الانسانية 13, no. ا37 (2017): 155–174.

Thobroni, Ahmad Yusam. “Ibnu Mujahid Dan Konstribusinya Dalam Qira’at Al-Qur’an.” Al-Fikra: Jurnal Ilmiah Keislaman 7, no. 1 (2017): 63–79.

Wahyudi, Rudi. “Perbandingan Mushaf Al-Qur’an Standar Utsmani Indonesia Dan Saudi Arabia” (2018).

Wikipedia. “Arab Magrib.” The Columbia Encyclopedia. Last modified 2001. http://www.north-africa.com/.

———. “Arab Masyriq.” Britannica.Com/Place/Mashriq. Last modified 2019. https://id.wikipedia.org/wiki/Arab_Masyriq.

Yazid, Hisyami bin. Risa>lah Fi> ‘Ilmi D}abt Al-Qur’a>n Li Hal Al-Musykilah Al-Hadis|ah Ma> Fi> Rasm Al-Mushafi Al-‘Us}ma>ni>. Banda Aceh: Ar-Rijal Publisher, 2012.


DOI: http://dx.doi.org/10.31314/ajamiy.9.2.264-284.2020

Article metrics

Abstract views : 608 | views : 593

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2020 Ibnu Rawandhy Hula, Berti Arsyad

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

View My Stats