Struktur Klausa Bahasa Arab dan Bahasa Andio: Analisis Kontrastif, Pelestarian Bahasa

 Musdelifa Abu Samad, Yuslin Kasan, Mukhtar I Miolo, Wiranto Talibo, Anggie Potale

Abstract


Bahasa Andio, bahasa asli Suku Andio di Sulawesi Tengah, menghadapi ancaman kepunahan akibat modernisasi dan dominasi bahasa mayoritas. Sebaliknya, Bahasa Arab memiliki tradisi linguistik yang mapan dengan struktur klausa yang kompleks. Studi ini bertujuan membandingkan struktur klausa kedua bahasa untuk mengidentifikasi persamaan dan perbedaan. Pendekatan yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan analisis kontrastif, data diperoleh melalui dokumentasi dan kajian literatur. Analisis fokus pada pola klausa nominal, verbal, transitif, intransitif, refleksif, dan resiprokal. Hasil menunjukkan kedua bahasa memiliki pola dasar subjek (S) dan predikat (P), serta mengenal klausa nominal dan verbal. Bahasa Arab memiliki morfologi kompleks dan fleksibilitas posisi subjek dan predikat, sedangkan Andio lebih sederhana. Perbedaan utama terletak pada kompleksitas morfologi dan fleksibilitas sintaksis. Oleh karena itu, studi ini menyoroti pentingnya dokumentasi dan pelestarian bahasa minoritas untuk menjaga keberagaman linguistik dan warisan budaya

Keywords


Bahasa Andio; Bahasa Arab; Struktur Klausa; Morfologi; Linguistik

Full Text:

PDF

References


Adolph, Ralph, ‘LINGUISTIC ARAB DI ZAMAN MODERAN : PERKEMBANGAN, TANTANGAN DAN PENERAPANNYA DALAM KONTEKS GLOBALISASI KHAIRUL’, Jurnal Inovasi Pendidikan IPS Vol., 4.4 (2024), pp. 1–23, doi: https://doi.org/10.51878/social.v4i4.3790

Andini, Natasya Maulida, and Hanifah Izzati, ‘Analisis Klausa Pada Surat Kabar Harian Media Indonesia Edisi 25-27 Oktober 2022’, METAMORFOSIS | Jurnal Bahasa, Sastra Indonesia Dan Pengajarannya, 16.1 (2023), pp. 46–56, doi: http://10.55222/metamorfosis.v16i1.982

Azizah, Asmy, I Gusti Ketut, and Alit Saputra, ‘Klausa Independen Bahasa Bali Dialek Negara’, Senarai Bastra, 1.3 (2021), pp. 259–69, doi: http://jurnal.fkip.untad.ac.id/index.php/jsb/

Farid, Edi Kurniawan, ‘Sintaksis Bahasa Indonesia Dan Bahasa Arab (Studi Analisis Kontrastif Frasa, Klausa, Dan Kalimat)’, Jurnal Bahtsuna, 2.1 (2020), pp. 1–23, doi: https://doi.org/10.55210/bahtsuna.v2i1.70

Gane, Maklon, Wakit Abdullah, and Dwi Purnanto, ‘Seluk-Beluk Prefiks Resiprokal Ki- Dalam Bahasa Loloda Di Halmahera Utara Provinsi Maluku Utara’, Mozaik Humaniora, 19.1 (2019), pp. 63–73, doi: https://doi.org/10.20473/mozaik.v19i1.11860

Handayani, Dila, and Maimunah Ritonga, ‘Sistem Pivot Bahasa Mandailing: Kajian Tipologi Bahasa’, Kode Jurnal Bahasa, 11.2 (2022), doi: https://doi.org/10.24114/kjb.v11i2.36130

Irawati, Gusnawaty, Tadjuddin Maknun, Muhammad Hasyim, and Asriani Abbas, ‘Analisis Sirkumstan Dalam Teks Terjemahan Dengan Pendekatan Sistemic Functional Linguistics (SFL)’, Jurnal Onoma Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 8.2 (2022), pp. 436–55, doi: https://doi.org/10.30605/onoma.v8i2.1771

Kasan, Yuslin, and Musdelifa Abu Samad, ‘Struktur Klausa Bahasa Arab Dan Bahasa Gorontalo: Suatu Tinjauan Kontrastif’, `A Jamiy : Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 12.1 (2023), p. 230, doi: https://doi.org/10.31314/ajamiy.12.1.230-245.2023

Lian, Yohanes Pemandi, and Yohanes Adventura LB Lamawato, ‘Klausa Verbal Bahasa Lamaholot Dialek Waibalun (Sebuah Kajian Tipologi Sintaksis)’, Jubindo: Jurnal Ilmu Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 9.1 (2024), pp. 36–51, doi: https://doi.org/10.32938/jbi.v9i1.6759

Masfufah, Nurul, ‘Analisis Klausa Dalam Kalimat Majemuk Pada Novel Runtuhnya Martadipura Karya Johansyah Balham: Kajian Sintaksis’, Loa Jurnal Ketatabahasaan Dan Kesusastraan, 18.1 (2023), doi: https://doi.org/10.26499/loa.v18i1.6045

Misna, Misna, ‘Analisis Penggunaan Campur Kode Dalam Nasihat Pernikahan Penghulu Anas Fauzi’, SENTRI: Jurnal Riset Ilmiah, 2.5 (2023), pp. 1462–73, doi: https://doi.org/10.55681/sentri.v2i5.835

Miolo, M I, I R N Hula, and F F S Laiya, ‘Arabic Orthography: Development of Kahoot and Gamification Website-Based Writing Materials to Improve Understanding of Writing Rules’, Arabiyat: Jurnal Pendidikan …, 12.1 (2025), pp. 1–17 https://journal.uinjkt.ac.id/index.php/arabiyat/article/view/46641

Mubarok, Ahmad, ‘Adverbial Sarana Dalam Bahasa Banjar Kuala’, JBSSB, 7.2 (2023), doi: https://doi.org/10.30872/jbssb.v7i2.10813

Nafinuddin, Surianti, ‘SINTAKSIS( Komponen Dan StrSINTAKSIS( Komponen Dan Struktur )Uktur )’, OSF PREPRINTS, 2020, pp. 4–14, doi: https://doi.org/10.31219/osf.io/a2juk

Nathania Faisa Chidni, Riri Ni’matul Hurri, Khoerotunnisa, and Asep PurwoYudi Utomo, ‘Analisis Penggunaan Klausa Pada Cerpen “Cinta Tak Ada Mati” Karya Eka Kurniawan’, Jurnal Pendidikan Dan Sastra Inggris, 2.1 (2022), pp. 61–76, doi: https://doi.org/10.55606/jupensi.v2i1.189

Nugraha, Defrizal Ahmad, ‘Klausa Yang Digunakan Dalam Media Siber Infoindonesia . Id’, Puitika, 19.2 (2023), pp. 158–72, doi: https://doi.org/10.25077/puitika.v19i2.221

Nurhayati, Desi, ‘STRUKTUR KLAUSA BAHASA JAWA DI DESA TOLISU KECAMATAN TOILI KABUPATEN BANGGAI’, Jurnal Bahasa Dan Sastra, 4.3 (2019), pp. 70–78

Paputungan, M, D D Noor, and M I Miolo, ‘Bentuk-Bentuk Kesalahan Fonologi Dalam Membaca Teks Arab Siswa Kelas VIII Di MTs Negeri 1 Kota Gorontalo’, A Jamiy: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 2023

Puteri, Anggia, Jelice Twista Sijabat, Valentina Pinem, Esmeralda Sitohang, and Violetta Olga Putri, ‘Sintaksis Dalam Membentuk Kalimat , Frasa Dan Klausa Secara Lisan Dan Tulis’, Sintaksis : Publikasi Para Ahli Bahasa Dan Sastra Inggris, 2.6 (2024), pp. 138–150, doi: https://doi.org/10.61132/sintaksis.v2i6.1198

Putri, Tannia Alfianti, Reisya Diva Maharani Putri, and Taswirul Afkar, ‘Interaksi Bahasa Dan Budaya Dalam Konteks Masyarakat Etnik : Studi Kasus Pada Kelompok Minoritas Di Indonesia’, Ta’rim: Jurnal Pendidikan Dan Anak Usia Dini, 5.3 (2021), pp. 89–109, doi: https://doi.org/10.59059/tarim.v5i3.1371

Ramadlon, Anang, Hasan Busri, and Zaim Elmubarok, ‘Mubtada’ (Topic) Dan Khabar (Comment) Dalam Kitab Safinatun Naja Karya Syeikh Salim Bin Abdullah Bin Said Bin Sumair Al Hadramiy (Analisis Sintaksis)’, Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching, 10.2 (2021), pp. 80–88, doi: https://doi.org/10.15294/la.v10i2.51939

Saraswati, Wahyu Diyah, and Hermaliza Hermaliza, ‘Analisis Kesalahan Berbahasa Tataran Sintaksis Dalam Tajuk Surat Kabar Republika’, J-LELC: Journal of Language Education, Linguistics, and Culture, 1.1 (2021), pp. 37–42, doi: https://doi.org/10.25299/j-lelc.2021.6141

Sa’idah, T N, and M I Miolo, ‘The Effect of the Use of Domino Arabic Media on the Mastery of Arabic Vocabulary of Grade VII Students MTs Negeri 1 Gorontalo City’, Assuthur: Jurnal Pendidikan …, 4.1 (2025), pp. 13–22 https://ejournal.iaingorontalo.ac.id/index.php/assuthur/article/view/1722

Sigiro, Alisten P, ‘Klausa Bahasa Siang’, Mabasan, 9.1 (2019), pp. 29–42, doi: https://doi.org/10.26499/mab.v9i1.154

Suryani, Ani; Meiliana, ‘Analisis Klausa Terikat Dalam Pidato Terjemahan Bahasa Indonesia Raja Charles Iii’, Translation and Linguistics (Transling), 3.1 (2023), pp. 11–25


DOI: http://dx.doi.org/10.31314/ajamiy.14.1.123-139.2025

Article metrics

Abstract views : 627 | views : 381

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2025 `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 

Publisher:

Program Studi Sastra Arab, Fakultas Ilmu Sosial, Universitas Muhammadiyah Gorontalo
Jl. Prof. Mansoer Pateda, Pentadio Timur, Gorontalo-Gorontalo
Email: [email protected]

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Web Analytics

View 'AJamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Stats

Flag Counter